Texte à traduire
Dear all,
I just wanted to tell everyone that I am so grateful to have each of you
in my life. I pray you all have a blessed day. It was difficult for me to
decide who I thought would do this because many people claim to pray, but
not everyone does. I hope I chose the right twelve. Please send
Contexte
Dear all,
I just wanted to tell everyone that I am so grateful to have each of you
in my life. I pray you all have a blessed day. It was difficult for me to
decide who I thought would do this because many people claim to pray, but
not everyone does.
Traduction
Je voulais juste dire à chacun que je suis très reconnaissant de vous
avoir dans ma vie (OU de vous avoir près de moi OU de vous avoir [tout
court]). Je prie pour que vous ayez tous une très heureuse journée . Cela a
été difficile pour moi de décider qui, d'après moi, le ferait (OU ferait
l'affaire), parce que beaucoup de gens prétendent prier, mais tous ne le
font pas. J'espère que j'ai bien choisi les douze (personnes). S'il vous
plaît, envoyez
Autre traductions
Traduction de "Dear sir, j'espère que vous allez bien. Le dossier "masterplan" avance t-il comme vous le voulez?..."
Traduction de "Un identifiant numérique sera attribué à chaque enfant en Angleterre, reliè à un fichier..."