Texte à traduire
Dear carpy carpy,
it can take up to one working week, for an order to be processed and
delivered to you (for some areas and in exceptional cases it might take up
to 10 working days). You will be notified separately about the shipment of
your product.
Contexte
Esst ce que ma commande est prise en compte? Et à partir de quand ma
commande sera livréé
Traduction
Cher CARPY CARPY,
Cela peut prendre jusqu'à une semaine (ouvrable),
pour qu'une commande soit traitée et livrée
(pour certaines régions et dans des cas exceptionnels, cela pourrait prendre
jusqu'à 10 jours ouvrables).
On vous enverra un message séparément au sujet de l'expédition de votre
produit.
Autre traductions
Traduction de "Voilà le truc/l'histoire, il y avait une récompense à Bayswater pour un petit chat roux, aussi je..."