Traduction anglais

Les différents tons de gris restituent bien...

Accueil > Traduction français-anglais

Texte à traduire

Les différents tons de gris restituent bien l'atmosphère de ces rues étroites du midi construites ainsi pour empêcher le soleil de rentrer dans les maisons les jours de canicule. Ce soleil est bien présent, puisqu'il inonde l'arrière plan.

Contexte

Critique d'une photo pour un site du web. Merci.

Traduction

The different shades of gray restore well the atmosphere of these narrow streets of the south of France, thus built to prevent the sun from entering the houses during heat waves. The sun is quite present, since it inundates the background.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "C'est vraiment beau ici. Je suis étonnée du nombres de choses qui ont un rapport avec la France ou..."
Traduction de "La seule lumière émanait d'un feu vif qui crépitait dans une jolie cheminée de marbre surmontée..."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2012 Sylang