Texte à traduire
Don't care where you come from
as long as you're a black one
you're at african
(chorus)
no mind your nationality
you have got the identity of at african
'cause if you come from clarendon
and if you come from haven country
and if you
Contexte
Traducteur anglais en français
Traduction
(NDT : d'après http://www.lacoccinelle.net/(*African)*)
Ne t'inquiètes pas de savoir d'où tu viens
Dès lors que tu es un homme noir
Tu es un Africain
[Refrain]
Peut-importe ta nationalité
Tu as l'identité d'un Africain
Car si tu viens de Clarendon
Et si tu viens de Portland
Et si tu viens de Westmoreland
Tu es un Africain
[Refrain]
Peu importe ton teint
Il n'y a pas de rejet
Tu es un Africain
Car si ton teint
Est foncé(x3)
Si ton teint est clair, clair, clair
Et si ton teint est entre les deux
Tu es un Africain
[Refrain]
Peu importe les confessions
C'est seulement de la ségrégation
Tu es un Africain
Car si tu vas chez les Catholiques
Et si tu vas chez les méthodistes
Et si tu vas chez les évangélistes
Tu es un Africain
.........................
Autre traductions
Traduction de "ils ont dit que vous étiez un grand atout Je leur a dit que c'était correct à deux lettres près"
Traduction de "Having enjoyed a good morning's motoring in splendid weather neither could I see far ahead, the..."
