Entre les années 1640 et la fin du xviiie siècle, le paysage de la vallée
de montmorency évolue sous l'impulsion d'une paysannerie décidée à
satisfaire la demande de plus en plus pressante et diversifiée de paris.
Contexte
Je suis professeur d'histoire et je dois préparer un petit résumé de
quelques lignes, en anglais, d'un travail de recherche pour une revue
britannique.
Traduction
Between the 1640s and the late eighteenth century, the landscape of the
valley of Montmorency evolving under the impetus of a peasantry determined
to meet the demands of increasingly urgent and diversified Paris.