Texte à traduire
Une femme en noir l’avait poussée dehors, la bonne sans doute, cette léonie dont il parlait. Juliette redescendit. Son cœur chavirait. Du trottoir, elle regarda les fenêtres. Elle prit en hâte un tram, et retourna dans sa banlieue, chez elle, où en arrivant elle s’évanouit. .
Contexte
Un dernier scandale fut donc épargné à la famille : juliette ne vient pas à l’enterrement. Mais, son repas fini, elle alla attendre l’autobus, place des pénitents-gris.
Traduction
A woman in black had thrown her out,
the maid without any doubt, this Léonie he talked about.
Juliet walk back down.
She was heartbroken.
From the sidewalk, she watched the windows.
She took a tram in a hurry ,
and she went back to her suburbs, at home,
where she passed out after her arriving
Autre traductions
Traduction de "Avez-vous reçu le message électronique ci-dessous?"
Traduction de "il dit qu'il était initialement inquiet de travailler avec Rickman, disant qu'il se faisait du..."
