Frnak, you stupid fool. You have a son to feed. I can take anything you say, go ahead and say it. Call mae, I know what you think of her. We have to eat. We can't sit and starve and wait for a few seeds yo work even trees can hardy grow.
Contexte
Texte de john kennedy toole, the neon bible
Traduction
Frank, stupide idiot.
Vous avez un fils à nourrir.
Je peux comprendre tout ce que vous dites,
allez-y et dites-le.
Appelez Mae, je sais ce que vous pensez d'elle.
Nous devons manger.
Nous ne pouvons pas nous asseoir
et souffrir de faim
et attendre quelques graines que vous avez travaillé
où même les arbres peuvent à peine pousser.
