Had she guessed the consequences of her act, she wouldn't have even thought
of doing it.
I wish we had warned her in advance not to use this kind of website. She
would not have been spied on.
I'd rather you didn't post if before showing it to us. One never knows.
Contexte
Texte sur la perte d'un travail.
Traduction
Avait-t-elle a pensé aux conséquences de son acte, elle n'aurait pas même
pensé à le faire.
Je regrette que nous ne l'ayons pas conseillée à l'avance de ne pas utiliser
ce genre de site Internet. Elle n'aurait pas été espionnée.
Je préfèrerais que vous ne postiez pas cela avant de nous l'avoir montré. On
ne sait jamais.
