Texte à traduire
Hello remy.
I very much hoped for your answer, and my expectations me have not brought. If it is fair, to me it is very pleasant, that you have not passed my message.
I wrote the similar message for two men earlier, but all my expectations were vain. As russian saying " the god sounds loves a trin
Contexte
Échange de mail
Traduction
Bonjour Remy,
J'espérais obtenir une réponse de votre part, mais je crains que mes attentes ne soient vaines. Tout porte à croire que vous n'avez pas fait passer mon message.
J'ai envoyé ce même message à deux autres hommes qui ne m'ont toujours pas répondu. Comme on dit en Russie, "les voix du seigneur sont impénétrables".
(Note du traducteur : le texte anglais n'étant pas toujours grammaticalement correct, j'ai dû interpréter. Par ailleurs, le texte étant tronqué, je n'ai pas pu traduire la fin)
Autre traductions
Traduction de "Y a-t-il de l'eau dans le gaz avec un être cher ? Essayez de changer radicalement d'attitude la..."
Traduction de "condition de réaffûtage actuel en série matériau brut pur à 100 % réaffûtage pur à 100 %"
