Texte à traduire
If I wanted to do this for career, I'd probably be able to retire whan
I'm forty.
China rolled her eyes. The papers were term papers, take-home essay
tests, the occasional master's thesis, and, so far two doctoral
dissertations.
Contexte
Un garçon n'etais pas en classe pour conssacrer du temps libre à ses
examens. Les etudiants sans scrupules le choque
Traduction
Si je voulais en faire mon métier, je pourrais probablement être à la
retraite à quarante ans.
China leva les yeux au ciel. Les papiers étaient bulletins trimestriels, des
examens blancs, la thèse de l’enseignant intermittent, et, pour l’instant
deux thèses de doctorat.
Autre traductions
Traduction de "extrait de la chanson de BS sur http://www.lacoccinelle.net Minuit Pas un bruit ne s'échappe de la..."
Traduction de "C'etait tres chaleureux. Le jour de noel nous nous sommes leves tres tard. Heureusement mon epouse..."
