Texte à traduire
Ignoring these, feeling that smile upon him like a heat lamp, the psychiatrist sat across from his patient in the usual silence which was like the gathering of a storm.
Contexte
Un psychiatre a pour patient un meurtrier. Celui-ci vient de casser un poste de radio , le psychiatre trouve ça viole nt, le meurtrier explique qu'il ne donne un coup de pied qu'aux machines qui font "yak-yak-yak" (onomatopées anglaises). Le texte à trad
Traduction
Ignorant ceux-ci, sentant ce sourire sur lui comme la chaleur d'une lampe,
Le psychiatre s'assit en face de son patient
dans ce silence usuel qui était comme l'amoncellement de nuages d'orage
Autre traductions
Traduction de "un sort ou une friandise"
Traduction de ""Mon dieu" répondit Mr Ortis "Je prendrai le mobilier et le fantôme pour une expertise. Je viens..."