Texte à traduire
Intégrer l'anglais dans mon bagage intellectuel et dans ma vie de tous les jours constitue pour moi un des plus grands défis et une des plus grandes motivations qui puissent me pousser á poursuivre mes études dans votre université.
Contexte
Demande de préinscription
Traduction
To integrate English into my general stock of knowledge and in my
every day life constitutes one of my greatest challenges and greatest
motivations that could push me to continue my studies at your
University.
*** Je crois que c'est peut-être la quatrième traduction que j'ai fait
pour votre Project de Préinscription. Je voudrais vous expliquer que
chaque traducteur a un style complètement différent, et aussi que tout
les traducteurs ont peut-être plusieurs dialectes différents
d'Anglais. Quand vous assemblez tout vos traductions, il y a une
probabilité que tout ces combinassions ne feront pas du sens ensemble.
Il est évident aussi que vous voulez que cette Université comprenne
que vous parlez bien Anglais. Je vous offre alors mes services
gratuits pour réviser tout vos traductions quand le projet est fini.
Il faut simplement m'écrire a gldwyer@gmail.com ***
Autre traductions
Traduction de "En m'acceptant dans votre univrrsité vous me permettrai de parfaire et de renforcer ma..."
Traduction de "Sans avoir de droits à verser à l'auteur, l'editeur, en vue d'assurer la publicité de l'ouvrage, a..."
