J'ai bien reçu le chèque j'ai payé les produits pour l'entretien de la
piscine merci. Mais j'ai complètement oublié de vous envoyer la facture des
travaux d'éléctricité de joël qui attend le règlement. Si vous pouviez
m'envoyer rapidement un chèque je vous envoie le détail de sa facture par
courrier
Contexte
Communication entre voisins, français et anglais, langage courant
Traduction
I have received your check. I have paid for the swimming pool cleaning
products, thank you. I completely forgot to send you the invoice for Joel's
electricity works and he is still waiting for payment. Could you please send me
a check for that purpose as soon as possible. I am sending you by post his
detailed invoice.