"Just a little bit more ... That is it! ... Well, I must now be on my way. It is getting dark, " said robert.
"One moment please. Where are you going? "
"To the next village. "
"Let me give you a ride. "
Robert accepted and asked: "how can you still pick out the roadway in this poor light? "
Contexte
Robert was walking late in the afternoon, and stopped to help a man fix a wheel to his cart.
Traduction
"Juste un peu plus... C'est cela! ... Eh bien, je dois maintenant y aller. Il commence à faire sombre, "dit Robert.
"Un moment je vous prie. Où allez-vous? "
"Au prochain village."
"Laissez-moi vous y emmener."
Robert accepta et demanda : "Comment pouvez-vous encore repérer la chaussée avec cette faible lumière?"