To keep the oil pumping, rigs, pipelines and other equipment must be kept in service much longer than planned, and that is raising concems about maintenance and safety on the oldest of the north sea rigs.
Contexte
Extrait de texte
Traduction
pour continuer le pompage du pétrole,
les plate-formes, les oléoducs et les autres équipements
doivent rester en service beaucoup plus longtemps que prévu,
et cela soulève des problèmes au sujet de l'entretien et de la sécurité
sur les plus vieilles des plate-formes de la mer du nord.
