Texte à traduire
L'exposition montrera le fruit de ses nouvelles expériences. Le public pourra ainsi découvrir le xylocus, un arbre vivant sur lequel a été sculpté directement, c'est-à-dire sans séparer le bois de l'arbre, une vingtaine d'objets usuels tels qu'un tire-bouchon, des pinces à linge. ..
Contexte
Bonjour,
cette phrase est issue d'un texte sur une exposition d'art contemporain.
Cordialement.
Traduction
The exhibition will display the fruit of his new experiments. Visitors will have the opportunity to discover the Xylocus, a living tree on which about twenty everyday objects such as a corkscrew, clothes pegs, etc. have been carved directly - in other words, without separating the wood from the tree.
Autre traductions
Traduction de "Bien que grammaticallement incorrecte, "Long time no see" [ça faisait longtemps qu'on ne s'est pas..."
