Je cherche le proverbe français équivalent à ce proverbe anglais : un malheur n'arrive jamais seul ?
Traduction
non je ne pense pas. Un malheur n'arrive jamais seul concerne l'accumulation des problèmes
qui peuvent s'abattrent sur quelqu'un.
"misery loves company" signifie que lorsque vous être misérable, ou malheureux, vous
vous sentez mieux si vous passez du temps, parlez avec, quelqu'un d'autre
qui est aussi dans le malheur.
L'équivalent serait plutôt :
'Aux malheureux faict confort avoir compaignie en son sort'
désolé c'est en vieux français.
