Monsieur/madame, unfortunatly my wife passed away last october. As the house is now sold I would like to close the bank account. The balance of the account may be sent to a charity that is recognised by the bank with my best wishes.
Contexte
All I want to do is close the current account held with credit agricole and thank them for former services.
Regards don. (It mis spelt my e address at the first request, all the letters were there but not in the right order).
Traduction
Monsieur / Madame, Malheureusement ma Femme est décédée en octobre dernier.
Comme la maison est maintenant vendue, j'aimerais fermer le compte bancaire.
Le solde du compte peut être envoyé, avec mes meilleurs voeux,
à une association caritative reconnue par la banque .