Monsieur,
suite à la réception de votre offre technique et fianciére et afin de vous départager avec deux autres soumisisonnaires, nous vous prions de nous fournir votre nouveau tarif d'inspection par navire y compris les frais de pilotine.
Votre offre doit parvenir par fax au plus tard le. ......
Contexte
Commercial
Traduction
Dear Sir,
Following the receipt of your technical and financial offer (and in
order to help us to decide between you and two others who have also
submitted an offer), we ask that you please provide us with your new
inspection tariff per ship as well as shipping costs.
Your offer must arrive by fax no later than……….
