Texte à traduire
For most of the last century, britain's coastal resorts attracted a disproportionate share of pensioners, drawn by the promise of sunshine and lower house prices. That is now changing.
"Major seaside towns were yesterday's destination for retirement, " says phil rees of leeds university.
Contexte
Extrait d'un article de presse
merci de votre aide
Traduction
Au cours de la plus grande partie du siècle dernier,
les stations balnéaires de la Grande Bretagne côtière ont attiré
une part disproportionnée de retraités,
attirés par la promesse du soleil et du faible prix des maisons.
C'est en train de changer.
"Les Grandes villes balnéaires constituaient la destination privilégiée d'hier pour y passer sa retraite,"
déclare Phil Rees de l'Université de Leeds.
Autre traductions
Traduction de "La Grande Bretagne du bord de mer échange le thé et les petits pains contre de la vodka aromatisée..."
Traduction de "D'une manière/façon entièrement non-homophobe, bien sûr."
