I was out for a walk the other day and I was struck by an odd thing. It
was a glorious day - as good
as a day can get, and very probably the last of its type that we shall see
for many a long wintry
month around here -
Contexte
Ce texte est de bill bryson qui parle de son retour en amerique et il est
surpris et choqué par les americains .
Traduction
J'étais sorti me promener l'autre jour et j'ai été frappé par une chose
étrange. C'était une journée magnifique ( aussi belle qu'une journée peut
l'être, et très probablement la dernière de ce type, qu'on devrait voir pour
plusieurs longs mois d'hiver dans le coin )