A peine avant-il posé le pied par terre, que sa bien aimée lui sauta dans les bras. La séparation n'avait pas été bien longue, certes, mais leur espoir était nourri par l'annonce de la veille. Son licenciement avait commencé, sa nouvelle vie aussi.
Contexte
Traduction littéraire. Merci beaucoup.
Traduction
He had scarcely set foot on the ground when his beloved leaped into his
arms. Certainly, their separation had not been long, but their hope was
nourished by the previous day's news. His layoff had begun - and also
their new life.
