Texte à traduire
We are pleased to tell you your order shipped today. If you would like to track the status of your ordre, please visit us at : after logging in, choose order history to view this order: please note it may take up to. To be updated with the
carrier.
Contexte
Articles commandés chez wwe shop début janvier, déjà réceptionnés et payés il y a 3 semaines. Est-ce que wwe veut confirmer la même livraison? ? Déjà reçue. Merci d'avance, salutations distinguées.
Traduction
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons envoyé votre commande aujourd'hui. Si vous désirez suivre le statut de votre commande, visitez-nous à ... Après vous être connecter, choisissez l'option Historique des commande pour voir cette commande...
Veuillez prendre note que ça peut prendre jusqu'à... À être mis à jour avec le distributeur.
*** Je crois qu'ils vous ont soit envoyé une nouvelle livraison ou ils se sont trompés dans leurs trucs. Je vous conseille d'aller voir l'historique des commandes pour voir s'il n'y aurait pas une nouvelle commande.
Autre traductions
Traduction de "Mettant l'accent sur la conscience de l'environnement et sur la réduction des coûts, la compagnie..."
Traduction de "tu m'as ensorcelé, charmé, enchanté"