Quichotte égaré dans l'immobile, chevalier errant du rien, chevauchant sa plainte comme un cheval sur les plaines du leurre
Contexte
Chevalier errant du rien signifie que sa quête est vaine, qu'il erre dans un no man's land où il se perd. Don quichotte est un personnage qui suit une quête desesperée, d'où l'expression "se battre contre des moulins à vent" contre rien; c'est le sens de c
Traduction
Don Quixote motionless, his quest in vain, riding his dissatisfaction like a horse through fields of deception.
