Texte à traduire
Ray smith, a councillor and former mayor of poole, said hsbc should be "ashamed of themselves". He said:"the majority of people here are elderly and they might be property rich but they are cash poor. The policies are out of context with the area - it is scandalous. "
Contexte
C'est en rapport avec les banques anglaises, comme hsbc dont il est question ici, qui refusent les clients qu'ins jugent pas intéressents
Traduction
Ray Smith, conseiller (municipal) et ancien maire de Poole,
a déclaré que HSBC devrait avoir "honte".
Il a dit : "La majorité des gens ici sont des personnes âgées
et il se peut qu'ils soient de riches propriétaires,
mais ils sont pauvres en argent comptant.
Les politiques mises en place sont hors contexte dans cette région
-c'est scandaleux. "
Autre traductions
Traduction de "Insérez ( votre ) note personnelle selon votre commande"
Traduction de "Canford Cliffs deviendra la seule succursale HSBC dans le pays à être uniquement une succursale..."
