et tu dis que tu n'as pas fait de l'autostop...

Texte à traduire

And you're saying that you haven't hitch-hiked all the way up here to ask me to make a contribution? You spent 24 hours on the side of the road in order to make a social call ? To tell me your plans?

Contexte

Extrait dialogue

Traduction

et tu dis que tu n'as pas fait de l'autostop jusqu'ici pour me demander que je fasse une donation? Tu as passé 24 heures sur le bord de la route pour faire une visite de courtoisie? pour me parler de tes projets?

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Petit à petit, les étoiles nous apportaient un peu de lumière. Il faisait nuit noire là où les..."
Traduction de "Chérie. Je t'aime de tout mon coeur. Tu es en seconde place dans ma vie juste après Dieu...."