Robert departed the scene as the crowd called out:
"die you devil! Die! "
And as he did so, he was approaced by a stranger.
"Good. That was very good, but it was not as good as when we burnt the others last year. "
"What do you mean? "
"Praise be to god. We sent fourteen of them to hell that day. "
Contexte
Robert is departing a scene where a heretic is being burnt at the stake.
Traduction
Robert quitta la scène alors que la foule criait : "Meurs démon! Meurs!"
Et tandis qu'il s'en allait, il fut approché par un étranger.
"Très bien. C'était très bien, mais ce n'était pas aussi bien que
lorsque nous avons brûlé les autres l'année dernière. "
" Que voulez-vous dire?"
"Dieu soit loué. Nous avons envoyé quatorze d'entre eux en enfer ce jour-là. "