La sã©rie strip landscape, peinte par thomas...

Texte à traduire

La sã©rie strip landscape, peinte par thomas durel, nous invite ã  revivre lâ’envoã»tante monotonie du paysage observã© depuis la fenãªtre dâ’une voiture sur la route. Elle nous parle aussi, en creux, de notre fascination parfois morbide pour la vitesse.

Contexte

Je suis artiste plasticien et souhaiterais avoir une version anglaise pour mon site internet. Bien cordialement. T. Durel

Traduction

The series Strip Landscape, painted by Thomas Durel, invites us to relive the mesmerizing monotony of the countryside as seen from the window of a car driving down the road. It also implicitly speaks to us of our sometimes morbid fascination with speed.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Quâ’elles soient en 2 ou en 3 dimensions, ses oeuvres reposent ã  chaque fois sur des paradoxes,..."
Traduction de "Sa sã©rie de peinture ã©voque ã©galement les images virtuelles fixã©es briã¨vement et..."