Scanned
moved ta vault
deleted
error = erreur si j'ai bien compris
undisclosed-recipient@orange. Fr
Contexte
Tout ces mot sont dans mon anti virus en anglais et pour lequel je voudrai
connaitre la traduction en francais.
L'adresse mail est elle celle que je recois à la place de mon adresse mail
à moi.
Merci beaucoup de votre traduction. Mme duthilleul
Traduction
scanned = balayé, parcouru (à la recherche d'un virus) ; moved to a vault
= déplacé dans une 'chambre forte' = en fait un endroit spécial où le virus
ne peut plus faire de mal ; deleted = effacé, détruit (pour un virus) ;
error = erreur
