Secondly, the thumb picks with a downward motion, and strikes the string with its left hand side. Thumb movement in fingerpicking : thumb strikes string with left hand side, and moves through in an arc (thumb kept rigid). Thumb position against string. The rest stroke.
Contexte
Méthode guitare
Traduction
Ensuite, le pouce pince dans un mouvement de haut en bas,
et frappe la corde de son coté gauche.
Mouvement du pouce en picking :
le pouce frappe la corde de son coté gauche,
et la traverse dans un arc de cercle (le pouce reste rigide).
Position du pouce contre la corde.
Le Buté
(NDT : le doigt finit sa course et se pose sur la code suivante d'où l'expression "the REST stroke")
