Texte à traduire
The sirens sounded and bombs began to fall and guns to fire far away among the dockyards. Now, briefly, virginia was happy to relive, to see again from the farther side of the looking-glass, the ordered airy life aboard the great liner.
Contexte
Contexte de guerre. Virginia s'arrête un moment le temps d'une réflexion. ..
Traduction
les sirènes hurlaient et les bombes commencaient à tomber,
les armes faisaient feu au loin parmi les chantiers navals.
Maintenant, pendant un court instant, Virginie était heureuse de revivre,
et de regarder encore de l'autre côté du miroir,
la vie insouciante et bien organisée régnant à bord du grand paquebot.
Autre traductions
Traduction de "Balzac est un écrivain français du 19 éme siècles. A travers sa citation, balzac veut expliquer que..."
Traduction de "Evans s'est aperçu que aussi horrible et saignante que la plaie puisse paraître , cependant, le..."
