So there I was in clover. I had a cheap, sunlit room in the heart of the city. No housework because part of jean-marie's deal with his daughter was that she got hot and cold running cleaning lady.
Contexte
Extrait livre "a year in the merde" de stephen clarke
merci
Traduction
Donc là,j'étais comme un coq en pâte.
J'avais une pièce bon marché, ensoleillée au coeur de la ville.
Pas de travaux ménager parce qu'une partie de l'arrangement de Jean-Marie
avec sa fille était qu'elle avait une femme de ménage à volonté.