Texte à traduire
Sûrement pas. La fatalité? Trop facile. La malédiction? Peut-être. Mais
laquelle? Venue d'où? De loin, de très loin. Haïti continue à payer, au
prix fort, les conséquences de sa naissance. Le moins qu'on puisse dire
est que son avènement, entre 1802 et 1804, n'était pas souhaité.
Contexte
C'est un texte du monde
Traduction
Surely not. Fate? Too easy. The curse? Maybe. But which one? Come from? By
far, by far. Haiti continues to pay high prices, the consequences of his
birth. The least we can say is that his accession, between 1802 and 1804,
was not desired
Autre traductions
Traduction de "Quitter sa terre natale, dans le but d'étudier à l'étranger peut être la source de nombreux..."
Traduction de "Le chargé de travaux électriques demande au chargé de consignation de mettre hors tension le..."
