Texte à traduire
They belonged to the village and he looked after them. Everyone, save the youths, remembered this man. The tale spread quickly from mouth to mouth, was deliberately spread amongst us, was given to everyone, that we might learn each detail, hide it
Contexte
Extrait roman
Traduction
ils appartenaient au village et il s'est occupé d'eux.
Tout le monde, sauf les jeunes, s'est souvenu de cet homme.
L'histoire s'est répandue rapidement de bouche à oreille,
fut délibérément répandue parmi nous,
fut donnée à tout le monde,
que nous pourrions apprendre chaque détail,
les cacher
Autre traductions
Traduction de ". Sorti, et a été épinglé pour meurtre au deuxième degré. Tiré sur un type dans la tête dans un..."
Traduction de "De nos jours quand tout le monde ne sait que trop bien à quoi ressemble un Triffid, Il est..."
