Texte à traduire
They stood before it some little time, hazarding their opinions, and then moved on slowly from one picture to another. Trina had mc teague buy a catalogue and made a duty of finding the title of every picture. This, too, she told mc teague, was a kind of educationought to cultivate.
Contexte
Texte du début du 20ème.
Traduction
Ils sont se sont tenus devant le tableau un peu de temps,
risquant un avis,
ensuite ils se sont déplacés lentement d'un tableau à l'autre.
Trina avait fait acheter un catalogue à Mc Teague
et s'était fait un devoir de trouver le titre de chaque peinture.
Ceci,aussi, dit-elle à Mc Teague, était une façon de s'éduquer
qu'il devrait cultiver.
Autre traductions
Traduction de "Bien que je regrette l'association, si bien sûr c'était vrai/si bien sûr elle était réelle, à..."
