It wasn't doing any harm there, and it wasn't in anyone's way. I have a
picture in my memory of my father examining ours and puzzling over it.
He leant over it, peering at it through his glasses and blowing gently
through his moustavhe.
Contexte
Traduction complète = voilà demoiselle.
Traduction
Elle ne gênait pas à cet endroit, et elle n’était pas dans le passage. J’ai
des images en mémoire de mon père examinant les nôtres et les regardant
perplexe. Il s’appuyait dessus, la scrutant à travers ses lunettes et
soufflant entre sa moustache.
