Traductions du 10/08

Apports d'entretiens semi directifs avec des usagers sur le thème de leurs...
Apports d'entretiens semi directifs avec des usagers sur le thème de leurs rapports avec le système de soin de leur bassin de vie
Traduction français-anglais - 23 mots

Les techniques suivantes, si elles sont suivies, permettront de peindre avec...
Les techniques suivantes, si elles sont suivies, permettront de peindre ... souhaitée, le pistolet devra être tenu à une distance de 30 à 35 cm
Traduction anglais-français - 50 mots

filtre de courroie : filtre buvard(?) 20 µ, max.90l, 220 volts
filtre de courroie : filtre buvard(?) 20 µ, max.90l, 220 volts
Traduction anglais-français - 9 mots

le 4 juillet 1776, les treize colonies du nord de l'amérique déclarèrent...
le 4 juillet 1776, les treize colonies du nord de l'amérique déclarèrent ... le nom de déclaration d'indépendance. Une guerre s'ensuivit entre....
Traduction anglais-français - 49 mots

Un très joli portrait en noir de cette jeune cambodgienne. Vous avez su...
Un très joli portrait en noir de cette jeune cambodgienne. Vous avez su ... en noir et blanc particulièrement bien travaillés au post-traitement.
Traduction français-anglais - 42 mots

Des années plus tard, après que sa ferme ait été vendue, Felicien vivait avec...
Des années plus tard, après que sa ferme ait été vendue, Felicien vivait ... de ma famille et de mes parents dans la région de Hughenden-Amisk
Traduction anglais-français - 54 mots

cher monsieur/madame, est-ce que l'offre de deuxième chance a été envoyée par...
cher monsieur/madame, est-ce que l'offre de deuxième chance a été ... l'offre de deuxième chance seulement via ebay. Cordialement Chris
Traduction anglais-français - 44 mots

Free Download Manager est une application légère, puissante et facile à...
Free Download Manager est une application légère, puissante et facile à ... de nombreux problèmes liés au téléchargement : instabilité de connexion.
Traduction anglais-français - 45 mots

Merci de participer au symposium de nanotechnologies. Aussi, je vous remercie...
Merci de participer au symposium de nanotechnologies. Aussi, je vous ... symposium est réservée à votre nom pour 3 nuits, soit les 3, 4, 5 décembre.
Traduction français-anglais - 42 mots

Merci pour votre aimable invitation à participer au symposium de...
Merci pour votre aimable invitation à participer au symposium de ... hôtel proche du symposium ? Je me réjouis de participer à cet événement.
Traduction anglais-français - 55 mots

En haut a gauche en bas a droite montez l escalier de droite et c est tout...
En haut a gauche en bas a droite montez l escalier de droite et c est tout ... vous ne pouvez avoir cette place , cette camera, cette appareil photo
Traduction français-anglais - 55 mots

Je suis étudiante en 3ème année de licence économie-gestion, et sortant d'une...
Je suis étudiante en 3ème année de licence économie-gestion, et sortant ... stage de deux mois, votre entreprise répond tout à fait à mes attentes.
Traduction français-anglais - 41 mots

Dans le but de mieux vous servir, veuillez sélectionner parmi la liste...
Dans le but de mieux vous servir, veuillez sélectionner parmi la liste ... la solution comptable qui répondra le mieux à vos besoins de gestion.
Traduction français-anglais - 35 mots

Je suis intéressé par votre offre
Je suis intéressé par votre offre
Traduction français-anglais - 6 mots

Comment allez-vous? Septembre a été bien occupé par la rentrée scolaire...
Comment allez-vous? Septembre a été bien occupé par la rentrée scolaire ... un peu plus de temps pour vous écrire et envoyer de nouvelles photos.
Traduction français-anglais - 46 mots

Nous sommes bien contents que vous ayez passé une bonne journée en famille pour...
Nous sommes bien contents que vous ayez passé une bonne journée en ... au 02/11 et du 07/11 au 11/11 et moi je suis en vacances tout le temps.
Traduction français-anglais - 50 mots

Attention, vous venez de modifier la date de la prise d'inventaire, vous devez...
Attention, vous venez de modifier la date de la prise d'inventaire, vous ... autualiser les quantities oriningales. Voulez-vous le faire maintenant?
Traduction français-anglais - 22 mots

Salut bébé tu me manques, té arriver quand appel moi merci. Bisou
Salut bébé tu me manques, té arriver quand appel moi merci. Bisou
Traduction français-anglais - 12 mots

Il reste seulement trois jours ma belle! Je brule d'envie de te voir! De te...
Il reste seulement trois jours ma belle! Je brule d'envie de te voir! De te toucher mais surtout de t'apprecier. ..
Traduction français-anglais - 21 mots

Comment vas-tu? moi ça va. J'ai reçu ta carte postale, il semblerait que tu ais...
Comment vas-tu? moi ça va. J'ai reçu ta carte postale, il semblerait ... nous avons réussi à aller à la plage mais seulement un après midi.
Traduction anglais-français - 38 mots

Retour à l'école maintenant, peux pas faire l'idiot(e) cette année , j'ai gros...
Retour à l'école maintenant, peux pas faire l'idiot(e) cette année , ... les principales matières comme les mathématiques, l'anglais et les sciences
Traduction anglais-français - 56 mots

J'ai passé un ordre de 31€ le 09/26/08 pour la commande N°006249 j'ai envoyé...
J'ai passé un ordre de 31€ le 09/26/08 pour la commande N°006249 j'ai ... je voudrais savoir si le crédit de 19€ est disponible sur mon compte
Traduction anglais-français - 39 mots

see here http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-642-.html
see here http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-642-.html
Traduction anglais-français - 60 mots

MANGIAROTTI travaillait quelque part dans le 14ème arrondissement, à la Porte...
MANGIAROTTI travaillait quelque part dans le 14ème arrondissement, à la ... Mangiarotti était spécialisé dans la peinture des devantures de boutique.
Traduction anglais-français - 51 mots

Bonjour, je souhaiterais acheter douze maillots de football et 3 shorts je vous...
Bonjour, je souhaiterais acheter douze maillots de football et 3 shorts ... les liste et pourriez vous me tenir au courant de la disponibilités merci.
Traduction français-anglais - 26 mots

La tâche d’installer le logiciel incombe initialement au détenteur du logiciel....
La tâche d’installer le logiciel incombe initialement au détenteur du ... qui empêcheraient l’utilisateur d'accéder à l'écran de bienvenue.
Traduction français-anglais - 40 mots

Je travaille actuellement avec l'agence noname à qui vous avez déjà donné un...
Je travaille actuellement avec l'agence noname à qui vous avez déjà donné ... aux seuls flux rss, les "aspirations" donnant de très mauvais résultats
Traduction français-anglais - 47 mots

Tel que convenu, vous trouverez-ci-joint une copie du certificat de...
Tel que convenu, vous trouverez-ci-joint une copie du certificat de ... Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec moi
Traduction français-anglais - 31 mots

Chere Karima, Comme c'est excitant d'avoir de tes nouvelles! Comment vas-tu?...
Chere Karima, Comme c'est excitant d'avoir de tes nouvelles! Comment ... et petite Selma vont bien, et nous espérons tous que tu as eu une .....
Traduction anglais-français - 57 mots

Avec qui vivent-ils ? Qui fait les travaux à la maison ? Qui fait le ménage ?...
Avec qui vivent-ils ? Qui fait les travaux à la maison ? Qui fait le ... apprend-il l'anglais ? Que souhaite-t-il ? De quoi a-a-t-il besoin ?
Traduction français-anglais - 52 mots

Loving French language is the first step toward its control. Holder of a...
Loving French language is the first step toward its control. Holder of a ... learning or development. Individual and group. At your home or at mine.
Traduction anglais-français - 47 mots

The software is considered to be installed, activated and functional when the...
The software is considered to be installed, activated and functional ... and activated when it appears/is displayed in the plug-ins Manager.
Traduction anglais-français - 39 mots

Comment enlever une Stéréo de Voiture BMW D'affaires Classe RDS 1ère étape...
Comment enlever une Stéréo de Voiture BMW D'affaires Classe RDS 1ère ... tourner pour libérer quelques prises qui tiennent la stéréo en place.
Traduction anglais-français - 47 mots

Une meule de foin a été déplacée (la terre sous cela étant dégelé) de sorte...
Une meule de foin a été déplacée (la terre sous cela étant dégelé) de ... la cuisinière et la domestique pour son père et ses frères et soeurs.
Traduction anglais-français - 44 mots

Tu es un homme rasta très mignon. Voudrais-tu me donner ton adresse mél pour...
Tu es un homme rasta très mignon. Voudrais-tu me donner ton adresse mél pour que puissions être amis si tu veux ?
Traduction anglais-français - 22 mots

Chers Collègues, Comme vous, j'ai suivi de très près les événements récents...
Chers Collègues, Comme vous, j'ai suivi de très près les événements ... demandant des interventions gouvernementales fédérales dramatiques.
Traduction anglais-français - 43 mots

C'est un étudiant avide avec une vie sociale "bien moins que stellaire" et un...
C'est un étudiant avide avec une vie sociale "bien moins que stellaire" et un don pour le mal.
Traduction anglais-français - 15 mots

Chers Membres, Voici la mise à jour rapide concernant la chose la plus...
Chers Membres, Voici la mise à jour rapide concernant la chose la plus ... que vous avez fournis. C'est un temps qui demande du travail et ...
Traduction anglais-français - 55 mots

Je, soussignée, meskeram wolde giorguis, certifie que webalem wolde giorguis...
Je, soussignée, meskeram wolde giorguis, certifie que webalem wolde ... beshah né le 27/04/1912 et de sabe yifate igletou née le 19/12/1922
Traduction français-anglais - 32 mots

L'usage des outils d'information et de communication (tic), pensé dans une...
L'usage des outils d'information et de communication (tic), pensé dans une ... peut favoriser une nouvelle gestion de l'espace et du temps,
Traduction français-anglais - 37 mots

Étape 2 Une fois sortie la moitié inférieure de la stéréo , il y a 2 vis de...
Étape 2 Une fois sortie la moitié inférieure de la stéréo , il y a 2 ... la radio et déconnecter les prises d'antennes et électriques au dos.....
Traduction anglais-français - 44 mots

merci pour votre précieux soutien
merci pour votre précieux soutien
Traduction anglais-français - 6 mots

should you require further information, please feel free to contact me. My best...
should you require further information, please feel free to contact me. My best regards
Traduction anglais-français - 12 mots

Le groupe coldplay , ont été connu par leur participation active à certaines...
Le groupe coldplay , ont été connu par leur participation active à ... is called parachute. They have three albums. Ils
Traduction français-anglais - 77 mots

Renouvellement annuel de l’assurance logicielle -- lorsque le client paie son...
Renouvellement annuel de l’assurance logicielle -- lorsque le client paie ... en utilisant la même carte de crédit afin d'éviter les interuptio
Traduction français-anglais - 42 mots

J'aime beaucoup la nature. Je ne connais pas très bien ce chanteur. Je n'aime...
J'aime beaucoup la nature. Je ne connais pas très bien ce chanteur. Je n'aime pas du tout la viande rouge.
Traduction français-anglais - 20 mots

Projet professionnel intégrer une entreprise en pleine expansion et évoluant...
Projet professionnel intégrer une entreprise en pleine expansion et ... l’expérience acquise et me confronter aux réalités de la mondialisation
Traduction français-anglais - 34 mots

Salut samira. Je serais ravi de te rajouter sur ma liste d'amis
Salut samira. Je serais ravi de te rajouter sur ma liste d'amis
Traduction français-anglais - 12 mots

Je pense que voyager est une très bonne expérience à vivre au moin une fois...
Je pense que voyager est une très bonne expérience à vivre au moin une ... d'autre paysages et découvront des cultures et des traditions différentes.
Traduction français-anglais - 39 mots

trade and field of intervention
trade and field of intervention
Traduction anglais-français - 4 mots

traduction rapide et précise de sites Web, rapports, correpondance...
traduction rapide et précise de sites Web, rapports, correpondance ... dossier pour un devis gratuit et une estimation des délais de livraison.
Traduction anglais-français - 38 mots

je pense que la traduction de ce vers doit être très proche de ce qui est écrit...
je pense que la traduction de ce vers doit être très proche de ce qui est ... ce site : http://tigwenne.canalblog.com/archives/2006/11/06/3100469.html
Traduction anglais-français - 12 mots

Dans le cas de problèmes qui surviendraient après que le logiciel, ou le...
Dans le cas de problèmes qui surviendraient après que le logiciel, ou le ... les règles habituelles relatives à l’assistance technique s’appliquent.
Traduction français-anglais - 25 mots

Salut! Je m'appelle caroline labaume. J'ai treize ans est demi. Je suis née le...
Salut! Je m'appelle caroline labaume. J'ai treize ans est demi. Je suis ... sont divorcés. Mon père c'est remarier et maintenant j'ai une demi-soeur.
Traduction français-anglais - 42 mots

Salut mon cher ami, l'article que vous voulez avait déjà été expédié le 1er...
Salut mon cher ami, l'article que vous voulez avait déjà été expédié le ... la fête nationale en Chine, le bureau de poste est fermé du 1er au ...
Traduction anglais-français - 48 mots

Une superbe composition dans laquelle vous jouez adroitement avec la lumière....
Une superbe composition dans laquelle vous jouez adroitement avec la lumière. Tout se mélane, tout se fond; tout se transforme. Merci du partage.
Traduction français-anglais - 23 mots

clintonite : c'est une(e) fan/supporter des Clinton travelogue : journal / blog...
clintonite : c'est une(e) fan/supporter des Clinton travelogue : ... googled : quelque chose cherché sur internet via Google MOT'd : ?
Traduction anglais-français - 9 mots

Under the terms of the transactional protocol you owe me a monthly payment of...
Under the terms of the transactional protocol you owe me a monthly ... no payment yet Thank you to correct this situation by return of post
Traduction anglais-français - 47 mots

Attestation programmeur analyste synon, as 400 : réalisation d’un module de...
Attestation programmeur analyste synon, as 400 : réalisation d’un module ... : conception et réalisation d’un système d’information pour la gestion de
Traduction français-anglais - 44 mots

Alleins bienvenue à alleins ! Perché sur le massif des costes, alleins est un...
Alleins bienvenue à alleins ! Perché sur le massif des costes, alleins ... affiche 4000 ans d’histoire ! Les premiers habitants ont laissé des trace
Traduction français-anglais - 46 mots

Il est conforme à la directive 97/60/ce du parlement européen et du conseil du...
Il est conforme à la directive 97/60/ce du parlement européen et du ... d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires.
Traduction français-anglais - 40 mots

La produit satisfait à la directive 88/344/cee du conseil du 13 juin 1988...
La produit satisfait à la directive 88/344/cee du conseil du 13 juin 1988 ... dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients.
Traduction français-anglais - 36 mots

Secretaire de direction 7 ans d'experience experience professionnelle...
Secretaire de direction 7 ans d'experience experience professionnelle ... du service - gestion des agendas (directeur et 5 cadres)
Traduction français-anglais - 42 mots

L’assurance logicielle dynacom constitue une offre complète de maintenance...
L’assurance logicielle dynacom constitue une offre complète de ... technique et les mises à jour de paie de la version courante du logiciel.
Traduction français-anglais - 42 mots

Je suis etudiant malien mais j'etudis en russie, je fais la sciense politiques,...
Je suis etudiant malien mais j'etudis en russie, je fais la sciense ... diplome sera un dea en science politique. Alors j'aimerai savoir comment j
Traduction français-anglais - 51 mots

Oliver : ce n'était pas son nom quand je l'ai rencontré. Nous étions à l'école...
Oliver : ce n'était pas son nom quand je l'ai rencontré. Nous étions à ... savions à quoi correspondait le 'O'; peut-être qu'il a menti à ce sujet.
Traduction anglais-français - 53 mots

la livraison sera effectuée directement de nos usines en état de voler...
la livraison sera effectuée directement de nos usines en état de voler emballage/bagages inclus fret exclus
Traduction anglais-français - 13 mots

Le silence de l'espace est aussi impressionnant que l'était le bruit de la...
Le silence de l'espace est aussi impressionnant que l'était le bruit de la ... chacun de vos mouvements depuis votre naissance est désormais absente.
Traduction anglais-français - 48 mots

petit erratum Le silence de l'espace est aussi impressionnant que l'était le...
petit erratum Le silence de l'espace est aussi impressionnant que l'était ... chacun de vos mouvements depuis votre naissance est désormais absente.
Traduction anglais-français - 48 mots

J'ai été honoré de vous servir en Janvier 2008 en effectuant la traduction des...
J'ai été honoré de vous servir en Janvier 2008 en effectuant la ... ou à l'adresse suivante : FrenchToAmericanEnglish@earthlink.net.
Traduction anglais-français - 44 mots

lui qui ne pleurait pas, qui ne voyait pas
lui qui ne pleurait pas, qui ne voyait pas
Traduction anglais-français - 8 mots

Je vis seul avec mon chien que j'ai nommé d'après le nom de ma regrettée épouse...
Je vis seul avec mon chien que j'ai nommé d'après le nom de ma regrettée ... vous pouvez les télécharger si vous ne les avez pas sur votre système
Traduction anglais-français - 55 mots

Bonjour chère amie, j'ai vu votre profile, j'ai 50 ans, je suis veuf, j'ai...
Bonjour chère amie, j'ai vu votre profile, j'ai 50 ans, je suis veuf, ... d'amour, mais qui aimerais éprouver l'amour de nouveau / retrouver l'amour
Traduction anglais-français - 56 mots

Je dors avec mon fils adoré il n'a que 2ans. Ma chambre est toujours en ordre...
Je dors avec mon fils adoré il n'a que 2ans. Ma chambre est toujours en ordre et belle, ent tout les cas la maison est jolie
Traduction français-anglais - 26 mots

J'habite a roselle avec ma famille dans une grande maison a roselle. Il ya 4...
J'habite a roselle avec ma famille dans une grande maison a roselle. Il ... qu'elle est grande et belle, j'ai tout ce qu'il me faut a l'interieur
Traduction français-anglais - 51 mots

Halloween est une fête célébrée la nuit du 31 octobre. Les activités pendant...
Halloween est une fête célébrée la nuit du 31 octobre. Les activités ... la lecture des histoires à faire peur, et regarder des films d'horreur
Traduction anglais-français - 32 mots

The city of........ is delighted with your presence at the festivities of.........
The city of........ is delighted with your presence at the festivities ... quality of the relations we are keeping up together. Our Bests Regards.
Traduction anglais-français - 25 mots

wouldn't there be one person forgotten in this Nobel Prize? A Jean Claude...
wouldn't there be one person forgotten in this Nobel Prize? A Jean ... was composed of three researchers. What was his role in the discovery?
Traduction anglais-français - 50 mots

Bonjour, j'aimerais savoir si vous avez en stock cette référence de verre dans...
Bonjour, j'aimerais savoir si vous avez en stock cette référence de verre ... besoin de deux quarts de feuilles. Merci par avance pour votre réponse.
Traduction français-anglais - 29 mots

Voilà maintenant 2 mois que j'etudie l'anglais
Voilà maintenant 2 mois que j'etudie l'anglais
Traduction français-anglais - 7 mots

G. L. S. m'a écrit que vous avez refusé la traite/l'acceptation/la reception....
G. L. S. m'a écrit que vous avez refusé la traite/l'acceptation/la ... de nouveau le paquet . Veuillez me contacter si vous avez l'avez reçu.
Traduction anglais-français - 31 mots

Raising funds (money) The United States have a long history of innovations at...
Raising funds (money) The United States have a long history of ... his speeches print in the press. John F. Kennedy was the TV candidate.
Traduction anglais-français - 43 mots

Les costumes d'Halloween sont traditionnellement ceux de monstres comme les...
Les costumes d'Halloween sont traditionnellement ceux de monstres comme ... personnages de télévision, de films et d'autres icônes de la culture pop.
Traduction anglais-français - 38 mots

Responsable de l'étude du dossier technique à partir du cahier des charges et...
Responsable de l'étude du dossier technique à partir du cahier des charges ... et la gestion du chantier:quantitatif matériel et sous-traitant.
Traduction français-anglais - 46 mots

Alors julie, comment tu me trouves aujourd hui superbe tu as l'air en plenine...
Alors julie, comment tu me trouves aujourd hui superbe tu as l'air en ... je vais au cours de danse. ..Ah bon? Quel cours? Un cours de salsa. Depuis
Traduction français-anglais - 58 mots

L'humanité s'est transformée en fauteuse de troubles. Dieu va lancer le...
L'humanité s'est transformée en fauteuse de troubles. Dieu va lancer le ... rassemblent l' Eglise originelle . Le sens de ces trois temps sera révélé.
Traduction anglais-français - 46 mots

hé vise les photos, ils sont félés
hé vise les photos, ils sont félés
Traduction anglais-français - 8 mots

le rouleau du haut est ajusté sur un arbre de re synchro qui permet de...
le rouleau du haut est ajusté sur un arbre de re synchro qui permet de ... sur demande Le laminoir est équipé d'un dispositif de sécurité
Traduction anglais-français - 42 mots

Fonctionnalités : * Pair d'Écrans -Deux écrans LCD offrent les possibilités de...
Fonctionnalités : * Pair d'Écrans -Deux écrans LCD offrent les ... leur propre point de vue du véhicule sur un écran et un ????? global.....
Traduction anglais-français - 47 mots

Ce dimanche 11 octobre nous nous sommes retrouvés 4 membres de te pour...
Ce dimanche 11 octobre nous nous sommes retrouvés 4 membres de te pour ... intérêt photographique - bref notre production a été réduite au minimum -.
Traduction français-anglais - 48 mots

Le Livre de l'Apocalypse- l'Apocalypse - dit tout cela. Le gouvernement mondial...
Le Livre de l'Apocalypse- l'Apocalypse - dit tout cela. Le gouvernement ... est inversée, Le Livre de l'Apocalypse- l'Apocalypse - dit tout cela.
Traduction anglais-français - 55 mots

Dans le passé nous avons en effet accordé à nos employés des crédits...
Dans le passé nous avons en effet accordé à nos employés des crédits hypothécaires mais nous sommes plus en mesure de le faire actuellement.
Traduction français-anglais - 24 mots

Cher Monsieur Abubacar Tour : Cela nous fait plaisir que vous teniez compte des...
Cher Monsieur Abubacar Tour : Cela nous fait plaisir que vous teniez ... information un conteneur de 20 pieds (6 mètres) contient 504 cartons
Traduction anglais-français - 47 mots

La campagne est sympa parce que la vie est calme et sûre. Vous pouvez faire du...
La campagne est sympa parce que la vie est calme et sûre. Vous pouvez ... a aucun cinéma, aucun supermarché, pas de bonnes routes ni d'autoroutes.
Traduction anglais-français - 50 mots

Pourriez vous nous retourner s'il vous plaît le courrier électronique...
Pourriez vous nous retourner s'il vous plaît le courrier électronique ... ci-dessus a déjà été traitée par un autre transitaire. (=forwarder)
Traduction anglais-français - 23 mots

un après midi un grand loup attendait dans une sombre forêt le passage d'une...
un après midi un grand loup attendait dans une sombre forêt le passage ... grand mère? demanda le loup. la petite fille dit oui qu'elle était......
Traduction anglais-français - 60 mots

alors le loup lui demanda où vivait sa grand mère et la petite fille le lui dit...
alors le loup lui demanda où vivait sa grand mère et la petite fille le ... chemise de nuit. elle approcha mais pas plus près que vingt cinq.......
Traduction anglais-français - 56 mots

Que fait Rebecca habituellement les dimanches Utilisez les verbes ci-dessous et...
Que fait Rebecca habituellement les dimanches Utilisez les verbes ci-dessous et des mots qui indiquent la chronologie
Traduction anglais-français - 15 mots

Le travail est essentiel dans la vie des hommes. Nul ne peut vivre sans travail...
Le travail est essentiel dans la vie des hommes. Nul ne peut vivre sans ... prive gerry de nombreuses joies de la vie et dérègle son équilibre de vie.
Traduction français-anglais - 53 mots

Comment avoir une vie privée en travaillant autant? Comment être présent auprès...
Comment avoir une vie privée en travaillant autant? Comment être présent ... faut donc en prendre grand soin. On dois tous privilégier notre famille.
Traduction français-anglais - 49 mots

Dans le jardin où j'aime entrer, à l'heure douce de l'aurore.
Dans le jardin où j'aime entrer, à l'heure douce de l'aurore.
Traduction français-anglais - 11 mots

Toutefois, le festival n'est rien d'autre qu'une petite partie du charme/de...
Toutefois, le festival n'est rien d'autre qu'une petite partie du ... énormément de choses pour occuper leur temps, faisant de Cannes.......
Traduction anglais-français - 48 mots

Sur les 143 cas de sep inclus dans cette étude durant les dix années séparant...
Sur les 143 cas de sep inclus dans cette étude durant les dix années ... 1994-1997 et les années suivantes 1998-2003 lorsque les auteurs écrivent :
Traduction français-anglais - 44 mots

Ne quitte jamais la personne que tu aimes pour la personne qui te plais car...
Ne quitte jamais la personne que tu aimes pour la personne qui te plais car celui qui te plais te quittera pour la personne qu'il aime.
Traduction français-anglais - 26 mots

Expériences et compétences professionnelles, formation autres compétences et...
Expériences et compétences professionnelles, formation autres compétences et activités : - opérateur cuisine
Traduction français-anglais - 13 mots

J'essaye toujours de persuader maman et papa de me payer un professeur...
J'essaye toujours de persuader maman et papa de me payer un professeur ... donc Mamie,Grâce et moi sommes allés à Londres pour la journée.
Traduction anglais-français - 57 mots

M. et Mme. Applethwaite n'ont pas oublié de fermer la porte avant le départ.
M. et Mme. Applethwaite n'ont pas oublié de fermer la porte avant le départ.
Traduction anglais-français - 10 mots

A-t-elle a deviné les conséquences de son acte, elle n'aurait pas même pensé à...
A-t-elle a deviné les conséquences de son acte, elle n'aurait pas même ... ne postiez pas cela avant de nous l'avoir montré. On ne sait jamais.
Traduction anglais-français - 52 mots

Avait-t-elle a pensé aux conséquences de son acte, elle n'aurait pas même pensé...
Avait-t-elle a pensé aux conséquences de son acte, elle n'aurait pas même ... ne postiez pas cela avant de nous l'avoir montré. On ne sait jamais.
Traduction anglais-français - 52 mots

versets préliminaires Jésus dit : "Mais cela ne disparait pas sauf par la...
versets préliminaires Jésus dit : "Mais cela ne disparait pas sauf par la ... prié et jeûné ils les recommendèrent au Seigneur en qui ils croyaient ''
Traduction anglais-français - 38 mots

Bonjour angie, tant qu'un boursier ne s'est pas présenté devant son...
Bonjour angie, tant qu'un boursier ne s'est pas présenté devant son ... Nous sommes en attente de la facture, que nous paierons dès réception.
Traduction français-anglais - 47 mots

Hello, You 'll find an order form joined to this mail, thank you for answering...
Hello, You 'll find an order form joined to this mail, thank you for ... me your agreement/consent and the total invoice amount. sincerely
Traduction anglais-français - 28 mots

Here it is. it can be more accurate to replace the word "école" by "Lycée",...
Here it is. it can be more accurate to replace the word "école" by ... la route de Broughshane. dans mon école nous devons porter l'uniforme."
Traduction anglais-français - 43 mots

_Tu verras , ça sera bien ! On aura une grande maison avec un jardin , dans un...
_Tu verras , ça sera bien ! On aura une grande maison avec un jardin , ... à n-y ! _Mais vous vous rendez compte que j'aurais un travail de rêve ?
Traduction français-anglais - 58 mots

Newton a défendu le principe que la lumière est formée d'un courant de...
Newton a défendu le principe que la lumière est formée d'un courant de ... de cette façon que rebondissent des balles parfaitement élastiques... )
Traduction anglais-français - 51 mots

Nous avons pris le train et marché vers la cathédrale St. Paul puis nous avons...
Nous avons pris le train et marché vers la cathédrale St. Paul puis ... terminée, nous sommes passés devant Big Ben et les Chambres du Parlement.
Traduction anglais-français - 55 mots

Remontant dans le train, nous sommes allés à Covent Gardens, où nous avons vu...
Remontant dans le train, nous sommes allés à Covent Gardens, où nous ... nous avons visités les boutiques H&M, Nike et Topshop et des tas d'autres.
Traduction anglais-français - 59 mots

L'an passé alors que j'étais déjà membre de la cia, on ma envoyé à los angeles...
L'an passé alors que j'étais déjà membre de la cia, on ma envoyé à los ... d'armes. J'ai fouiné jours et nuits dans les bas quartiers de la ville.
Traduction français-anglais - 50 mots

Nous sommes actuellement en train de laisse passer/perdre la main dans le...
Nous sommes actuellement en train de laisse passer/perdre la main dans le ... bientot à jour(quelques heures? J'estime). Les Clubs veut dire aucun as.
Traduction anglais-français - 28 mots

Il garantie la sécurité alimentaire des ingrédients produits par la mise en...
Il garantie la sécurité alimentaire des ingrédients produits par la mise ... du codex alimentarius (ref. Application haccp cac/rcp 1-1969, rev 4, 2003).
Traduction français-anglais - 38 mots

J'utilise un nouveau service pour garder en mémoire les anniversaires de mes...
J'utilise un nouveau service pour garder en mémoire les anniversaires de ... sur le lien et entrer vos dates de naissance. Merci pour votre aide.
Traduction anglais-français - 29 mots

Pour obtenir mes papiers me permettant de séjourner en france, il m’est...
Pour obtenir mes papiers me permettant de séjourner en france, il m’est ... Voici mes coordonnées : si ma naissance n’a pas été enregistrée , je
Traduction français-anglais - 46 mots

Bonjour, merci pour ton mail, je suis d'accord pour diffuser tes mix sur ma web...
Bonjour, merci pour ton mail, je suis d'accord pour diffuser tes mix sur ... Tu trouvera le logo de la radio en pièce jointe. Merci beaucoup. Dani
Traduction français-anglais - 39 mots

Le chiffre de 66% observé concerne seulement le groupe d'âge 14 à 18 ans....
Le chiffre de 66% observé concerne seulement le groupe d'âge 14 à 18 ans. ... donc la moyenne des enfants de moins de 16 ans, on ne retrouve que 31%
Traduction français-anglais - 47 mots

Je te remercie pour toute ce que tu m'as dit ca me touche vraiment. .. Tous mes...
Je te remercie pour toute ce que tu m'as dit ca me touche vraiment. .. ... de tes nouvelles et j'espère du fond du coeur pouvoir te rencontrer un
Traduction français-anglais - 56 mots

Cheri viens donc manger. Tu n'as pas sommeil tu vas tomber malade si tu restes...
Cheri viens donc manger. Tu n'as pas sommeil tu vas tomber malade si tu restes tout le temps sans manger
Traduction français-anglais - 20 mots

Dépassement de la mémoire tampon détecté Un dépassement de la mémoire tampon a...
Dépassement de la mémoire tampon détecté Un dépassement de la mémoire ... continuer de fonctionner correctement et doit maintenant être terminé.
Traduction anglais-français - 27 mots

Antonio et son ami Pietro étaient allongés sur la plage en bord de mer depuis...
Antonio et son ami Pietro étaient allongés sur la plage en bord de mer ... Ils se levèrent d' un bond et virent un homme en difficulté dans l'eau.
Traduction anglais-français - 36 mots

Une promenade dans le West End où il y avait beaucoup de lieux où on pouvait...
Une promenade dans le West End où il y avait beaucoup de lieux où on ... donc pris un McDonald's et repris un train pour retourner à la maison.
Traduction anglais-français - 52 mots

Nous sommes arrivés à la maison aux environs de 23h00. J'ai vraiment apprécié...
Nous sommes arrivés à la maison aux environs de 23h00. J'ai vraiment ... à faire. Es-tu en vacances scolaires bientôt? Tu me manques Bye xxx
Traduction anglais-français - 58 mots

Il certifie que l'ingrédient alimentaire satisfait au règlement (ce) no...
Il certifie que l'ingrédient alimentaire satisfait au règlement (ce) no ... les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires.
Traduction français-anglais - 29 mots

Si aucune formation musicale préalable n'est requise, il est conseillé...
Si aucune formation musicale préalable n'est requise, il est conseillé ... concentrer totalement sur les techniques de doigtés de la main droite.
Traduction anglais-français - 35 mots

'Progressive Picking guitar' vous fournira un guide indispensable pour les...
'Progressive Picking guitar' vous fournira un guide indispensable pour ... utilisée pour produire une méthode d'étude claire et progessive à souhait.
Traduction anglais-français - 40 mots

Bien que la réalisation d'interférences nous oblige à accepter le fait que,...
Bien que la réalisation d'interférences nous oblige à accepter le fait ... pas en conflit avec la petite particule située à une position donnée.
Traduction anglais-français - 50 mots

Ce conflit apparent peut être résolu par la formation de ce qu'on appelle un...
Ce conflit apparent peut être résolu par la formation de ce qu'on appelle ... par l'application du principe de superposition à un ensemble d'ondes.
Traduction anglais-français - 45 mots

The painting " bouquet of flowers" by paul gauguin seems very simple at first...
The painting " bouquet of flowers" by paul gauguin seems very simple at ... and fallen off. I think that gauguin was painting this for his lost ones
Traduction français-anglais - 54 mots

Ce système permet d'évaluer et de limiter les risques de contamination...
Ce système permet d'évaluer et de limiter les risques de contamination ... la santé au consommateur (risque : bactériologique, chimique, physique).
Traduction français-anglais - 40 mots

Tu regardes l'école, c'est drôle au sujet de la maison
Tu regardes l'école, c'est drôle au sujet de la maison
Traduction anglais-français - 9 mots

Par conséquent, le maillage est un cristal, et les lignes régulières d'atomes...
Par conséquent, le maillage est un cristal, et les lignes régulières ... Il reste pratiquement inchangé en passant au travers de la cible.
Traduction anglais-français - 50 mots

Équipements sportifs. grand stockage. appartement 2 chambres. orienté coté...
Équipements sportifs. grand stockage. appartement 2 chambres. orienté coté balcon.
Traduction anglais-français - 10 mots

Bien que seules les progressions cordes à vide sont utilisées dans ce livre,...
Bien que seules les progressions cordes à vide sont utilisées dans ce ... appliquées à d'autres progressions impliquant la bar des accords "jazz".
Traduction anglais-français - 32 mots

Vous devez combiner l'étude de ce livre avec une constante expérimentation et...
Vous devez combiner l'étude de ce livre avec une constante expérimentation ... Clef - Sillet de tête - Barettes ou Frettes - Rosace ou bouche - Chevalet -
Traduction anglais-français - 51 mots

Pour réaliser la couverture, j'ai besoin des dimensions exactes (dos du livre /...
Pour réaliser la couverture, j'ai besoin des dimensions exactes (dos du livre / débords ...). Merci de me les communiquer.
Traduction français-anglais - 20 mots

Au renouvellement de l'assistance technique, seuls ceux qui s'abonnent à un...
Au renouvellement de l'assistance technique, seuls ceux qui s'abonnent à ... technique et qui ne renouvellent qu'un programme d'assistance argent.
Traduction français-anglais - 38 mots

Attention : A tenir éloigner des petits enfants. Le film mince peut rester...
Attention : A tenir éloigner des petits enfants. Le film mince peut rester collé au nez et à la bouche et empêcher la respiration.
Traduction anglais-français - 18 mots

La position assise: avant de commencer à jouer, il faut être assis...
La position assise: avant de commencer à jouer, il faut être assis ... photo. La guitare doit être tenue proche du corps, en position verticale.
Traduction anglais-français - 41 mots

L'objectif principal est le confort et l'accès facile aux cordes. Les noms des...
L'objectif principal est le confort et l'accès facile aux cordes. Les ... droite adopte la position classique, comme le montre la photo ci-dessous.
Traduction anglais-français - 52 mots

La plupart des paramètres physiques et chimiques ont été testés en utilisant...
La plupart des paramètres physiques et chimiques ont été testés en ... normalité. Des Modèles Spaciaux et Saisonniers de la "Marée Verte"......
Traduction anglais-français - 41 mots

Les paramètres afférents à la qualité de l'eau dans les eaux côtières de l'État...
Les paramètres afférents à la qualité de l'eau dans les eaux côtières de l'État de Washington,
Traduction anglais-français - 11 mots

Traductions de octobre 2008