Traductions de novembre 2008

Suggérer que les concentrations de nutriments dans la baie de Puget Sound sont...
Suggérer que les concentrations de nutriments dans la baie de Puget Sound ... océaniques qu'avec les eaux de ruissellements nutritives terrestres.
Traduction anglais-français - 41 mots

L'ensemble des six sites ont été échantillonnés pendant une période d'une...
L'ensemble des six sites ont été échantillonnés pendant une période d'une ... des espèces peut être tributaire des conditions environnementales.
Traduction anglais-français - 31 mots

N'a pas pu traiter votre demande
N'a pas pu traiter votre demande
Traduction anglais-français - 6 mots

Mauvais angles de la main par rapport aux cordes, pouce jouant derrière...
Mauvais angles de la main par rapport aux cordes, pouce jouant derrière ... doigt ne doit être mis sur le corps de la guitare pour soutenir la main .
Traduction anglais-français - 47 mots

• remarque raciste • insulte anti antisémite • défaite/correction/ • abattu •...
• remarque raciste • insulte anti antisémite • défaite/correction/ • ... • Aryan Brot : Gang de prisonniers et d'ex prisonniers blancs aux USA
Traduction anglais-français - 38 mots

Nous espérons que vous avez apprécié votre essai. Pour vous faire connaitre...
Nous espérons que vous avez apprécié votre essai. Pour vous faire ... en vous permettant de gérer les données client, d'analyser l'activité.....
Traduction anglais-français - 49 mots

le pincé : La plupart des schémas/modèles de picking présentés dans ce livre se...
le pincé : La plupart des schémas/modèles de picking présentés dans ce ... avoir frappé la corde, ne vient pas de se reposer sur une autre corde.
Traduction anglais-français - 41 mots

Peut-être une sur cinquante maisons, du genre antisocial qui finira...
Peut-être une sur cinquante maisons, du genre antisocial qui finira ... et effronté. Même si on m'a vu à deux cents mètres, on me connaît.
Traduction anglais-français - 54 mots

Chère Meg, Merci beaucoup pour vos meilleurs voeux. Je commence la thérapie le...
Chère Meg, Merci beaucoup pour vos meilleurs voeux. Je commence la ... de pompe injectant toujours le/du chemo(?), de retour à nouveau le ...
Traduction anglais-français - 59 mots

Je suis comblé que le ciel m'ait permis d'apporter ma modeste contribution à...
Je suis comblé que le ciel m'ait permis d'apporter ma modeste contribution à l'oeuvre entreprise par le ccf india.
Traduction français-anglais - 19 mots

J'habite à concarneau, situé à côté de quimper, j'ai obtenu mon bac...
J'habite à concarneau, situé à côté de quimper, j'ai obtenu mon bac ... sept, et j'ai réalisé le métier de conducteur offset et de façonnier.
Traduction français-anglais - 30 mots

Nous sommes une société offrant des solutions thermique et électrique. Énergie...
Nous sommes une société offrant des solutions thermique et électrique. Énergie renouvelable et énergie bio
Traduction français-anglais - 15 mots

Bonsoir, j'ai ecouter vos mix et je suis d'accord pour les diffuser sur ma...
Bonsoir, j'ai ecouter vos mix et je suis d'accord pour les diffuser sur ... chaque de début de semaine vos mix à daniboul@hotmail. Com merci dani
Traduction français-anglais - 40 mots

Isabelle, bonjour, comme je te le disais dernièrement, je m'occupe du dossier...
Isabelle, bonjour, comme je te le disais dernièrement, je m'occupe du ... pour une entrée en france assurée. Je t'embrasse affectueusement. Denis
Traduction français-anglais - 36 mots

Les organismes doivent, par leur statut et règlements, tenir annuellement au...
Les organismes doivent, par leur statut et règlements, tenir annuellement ... de ce que les administrateurs ont accompli en cours d’année et ent
Traduction français-anglais - 46 mots

Vous voulez reserver une chambre? Quelle date monsieur? Oui c'est possible....
Vous voulez reserver une chambre? Quelle date monsieur? Oui c'est ... 19h et que vous n'avez pas garanti la chambre sera annulé automatiquement.
Traduction français-anglais - 43 mots

Profitez de votre séjour pour vous offrir, le temps d'un aparté, un petit...
Profitez de votre séjour pour vous offrir, le temps d'un aparté, un petit ... y invitons à y redécouvrir les bienfaits inestimables du massage suédois.
Traduction français-anglais - 36 mots

Toute notre attention et notre savoir-faire centré sur vous, un service...
Toute notre attention et notre savoir-faire centré sur vous, un service professionnel et personnalisé vous assurent un moment d'exception.
Traduction français-anglais - 19 mots

Le son est produit par le bout du doigt et l' ongle qui grattent la corde en...
Le son est produit par le bout du doigt et l' ongle qui grattent la corde ... ( c'est à dire que seuls les doigts bougent ) Mouvement de jeu en pincé.
Traduction anglais-français - 44 mots

Pour moi tout va bien nonus venon juste d avoir internet. Je vais prendre des...
Pour moi tout va bien nonus venon juste d avoir internet. Je vais ... tu m en envoyé s il te plai. En esperant avoir de tes nouvel prochainement
Traduction français-anglais - 43 mots

La jointure du premier doigt devrait être souple, et bouger lors de l'attaque...
La jointure du premier doigt devrait être souple, et bouger lors de ... plie pas lorsqu'il frappe la corde. Il est laissé rigide à tout moment.
Traduction anglais-français - 55 mots

Ensuite, le pouce pince dans un mouvement de haut en bas, et frappe la corde de...
Ensuite, le pouce pince dans un mouvement de haut en bas, et frappe la ... course et se pose sur la code suivante d'où l'expression "the REST stroke")
Traduction anglais-français - 45 mots

Je suis tellement heureux d'avoir de tes nouvelles! J'ai été tellement triste...
Je suis tellement heureux d'avoir de tes nouvelles! J'ai été tellement ... ici et c'est ma saison favorite! Il fait plus froid! Je vais bien!
Traduction anglais-français - 59 mots

Cher motti je suis de retour a ala maison aprea 10 jours d; hospitalisation....
Cher motti je suis de retour a ala maison aprea 10 jours d; ... a tenir. Je vais mieux mais reste tres faible. Avez vous envoye votre do
Traduction français-anglais - 56 mots

Mafamille estde, masoeur, demamere, demagrandmere. Noussommestresheureux,...
Mafamille estde, masoeur, demamere, demagrandmere. Noussommestresheureux, etnoussooetreseconome.
Traduction français-anglais - 7 mots

Coucou la miss comment va tu
Coucou la miss comment va tu
Traduction français-anglais - 6 mots

Jean-pierre archambault est professeur agrégé de mathématiques. Il est chargé...
Jean-pierre archambault est professeur agrégé de mathématiques. Il est ... libres, coordonnant le pôle de compétences logiciels libres du sceren.
Traduction français-anglais - 38 mots

Si je voulais faire ça pour ma carrière, je serais probablement en mesure de...
Si je voulais faire ça pour ma carrière, je serais probablement en mesure de prendre ma retraite à quarante ans."
Traduction anglais-français - 19 mots

Il a pour but le massage et l'entretien de la forme physique de la tête...
Il a pour but le massage et l'entretien de la forme physique de la tête ... partiellement, Il aide au massage et à l'entretien des abdos
Traduction anglais-français - 38 mots

Mon hobbies préféré, s'est de pêcher le canard à la fête foraine.
Mon hobbies préféré, s'est de pêcher le canard à la fête foraine.
Traduction français-anglais - 12 mots

Veuillez prendre note que la grille de classement est allourdie pour la semaine...
Veuillez prendre note que la grille de classement est allourdie pour la semaine du 3 novembre 2008
Traduction français-anglais - 17 mots

Ce plug-in permet la validation en temps réel de votre profit dans la grille de...
Ce plug-in permet la validation en temps réel de votre profit dans la grille de détail de la facture et/ou à la sauvegarde de la transaction.
Traduction français-anglais - 26 mots

Tu sais comment ces rues pourrissent partout à l'intérieur et à l'extérieur des...
Tu sais comment ces rues pourrissent partout à l'intérieur et à ... dans l'assurance, mais que j'étais une sorte de démarcheur ou de vendeur.
Traduction anglais-français - 56 mots

Le prix de l'eau augmente. Un problème de surcharge hydraulique dans les...
Le prix de l'eau augmente. Un problème de surcharge hydraulique dans les ... par les gouttières du toit. Mise en stockage de l'eau dans une cuve.
Traduction français-anglais - 46 mots

...mais tes bisous me manquent ! Penses-tu encore à moi ? Je pense toujours à...
...mais tes bisous me manquent ! Penses-tu encore à moi ? Je pense ... Tu as une palce dans mon coeur ! Plein d'amour à toi de très très loin !
Traduction anglais-français - 41 mots

J'ai été très occupé par le travail et l'école. J'ai pensé à toi souvent......
J'ai été très occupé par le travail et l'école. J'ai pensé à toi ... d'amour et de bisous! écrirai de nouveau bientôt! Tu es dans mon coeur!
Traduction anglais-français - 59 mots

Pour le picking il est d'une pratique courante (et des plus souhaitable) de...
Pour le picking il est d'une pratique courante (et des plus souhaitable) ... Les Ongles devrait être taillés de façon à ce que leur forme soit arrondie.
Traduction anglais-français - 43 mots

What lesson can be learned from past mistakes? We must speak here of the...
What lesson can be learned from past mistakes? We must speak here of the ... enrolled and went to fight for patriotism, it was different.........
Traduction anglais-français - 53 mots

Le jeu en buté consiste à pincer une corde avec un doigt puis de le faire venir...
Le jeu en buté consiste à pincer une corde avec un doigt puis de le faire ... le mouvement du doigt exécutant le jeu en buté. Ongles de la main droite.
Traduction anglais-français - 44 mots

Cher M Merci bien pour votre invitation. Votre demande de planification est...
Cher M Merci bien pour votre invitation. Votre demande de ... ne puisse pas déterminer sa disponibilité jusqu'à 1-2 mois avant le ...
Traduction anglais-français - 52 mots

Et j ai l intention de venir te voir au état unis mais sa serai avec un amis a...
Et j ai l intention de venir te voir au état unis mais sa serai avec un ... que la derniere fille que j ai eu dans mes bras c été toi il y a pas de p
Traduction français-anglais - 72 mots

Merci pour les photos ! tu peux en envoyer plus? c'est bon de voir ton visage!...
Merci pour les photos ! tu peux en envoyer plus? c'est bon de voir ton ... que j'ai prises avec mon ami Kelly. Je vais travailler sur les autres
Traduction anglais-français - 59 mots

Dis-moi comment c'est l'Afrique! Que fais-tu quand tu es la-bas? Je suis...
Dis-moi comment c'est l'Afrique! Que fais-tu quand tu es la-bas? Je ... J'espére que tout continue d'aller bien! Envoie plus de photos!!!!!!
Traduction anglais-français - 54 mots

Demain sera un autre jour
Demain sera un autre jour
Traduction français-anglais - 5 mots

vous trouverez la traduction de cette chanqon ici...
vous trouverez la traduction de cette chanqon ici http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-10066-.html# Cordialement
Traduction anglais-français - 57 mots

on peut avoir cafe = café monkey wrench = clef à mollete purple monkey = fille...
on peut avoir cafe = café monkey wrench = clef à mollete purple ... clés du singe violet Le café des mouvements violents de la fille sexy.....
Traduction anglais-français - 5 mots

La longueur des ongles varie d'un joueur à l'autre, toutefois, on admet...
La longueur des ongles varie d'un joueur à l'autre, toutefois, on admet ... gens préfèrent que l'ongle du pouce (le doigt) soit légèrement plus long).
Traduction anglais-français - 38 mots

wrench peut aussi être un verbe qui veut dire "tirer violemment sur" wrench =...
wrench peut aussi être un verbe qui veut dire "tirer violemment sur" ... la fille sexy arrache du café Le singe violet tire violemment sur du café
Traduction anglais-français - 5 mots

Jeu de doigts exemple no 1: le jeu de doigts exemple no 1 sollicite le pouce...
Jeu de doigts exemple no 1: le jeu de doigts exemple no 1 sollicite le ... et le majeur gratteront respectivemen la deuxième et la première corde.
Traduction anglais-français - 50 mots

Rectification erreur de frappe: ils gratteront respectivement la deuxième et la...
Rectification erreur de frappe: ils gratteront respectivement la deuxième et la première corde.
Traduction anglais-français - 50 mots

Une ligne en pointillés indique qu'une corde ne doit pas être jouée. Dans l'...
Une ligne en pointillés indique qu'une corde ne doit pas être jouée. Dans ... par exemple, finir cette progression en jouant un accord de C (do ).
Traduction anglais-français - 50 mots

Je me permets de t'envoyer un petit mail pour prendre de tes nouvelles et voir...
Je me permets de t'envoyer un petit mail pour prendre de tes nouvelles et ... 2 semaines seront bénéfiques. As-tu toujours envie de revenir en suisse?
Traduction français-anglais - 48 mots

Une bise à toute la famille en esperant vous voir tres bientot
Une bise à toute la famille en esperant vous voir tres bientot
Traduction français-anglais - 12 mots

Dans l' exercice suivant on utilise le modèle no 1 ( pouce/index/majeur/index )...
Dans l' exercice suivant on utilise le modèle no 1 ( ... de LA vers MI ( le premier doigt glisse le long de la 3ème corde ).
Traduction anglais-français - 41 mots

Merci de votre réponse, effectivement il y a une erreur de traduction. "Open...
Merci de votre réponse, effectivement il y a une erreur de traduction. ... réservé aux logiciels libres. Ci-dessous en extrait de notre réglement.
Traduction français-anglais - 36 mots

Je suis désolé ç'a été une semaine chargée avec beaucoup de choses qui se sont...
Je suis désolé ç'a été une semaine chargée avec beaucoup de choses qui ... les autres photo... J'ai déjà envoyé les autres photos à l'autre adresse.
Traduction anglais-français - 48 mots

Oh non! Je suis vraiment désolé, j'ai mal compris et envoyé les photos à...
Oh non! Je suis vraiment désolé, j'ai mal compris et envoyé les photos à ... ne pas les envoyer par e-mail! Fais-moi savoir où les envoyer.
Traduction anglais-français - 63 mots

il y a t-il une manière de faire suivre le courrier là où tu es? Je suis désolé...
il y a t-il une manière de faire suivre le courrier là où tu es? Je suis ... dérange pas que tu ais les photos je n'en veux pas d'autres de toute façon.
Traduction anglais-français - 53 mots

Elle lui avait ordonné, elle l'avait imploré de disparaitre lors de sa venue,...
Elle lui avait ordonné, elle l'avait imploré de disparaitre lors de sa ... faisant disparaitre quelques êtres monstrueux d'un seul signe sacré.
Traduction anglais-français - 51 mots

on dit "They can dish it out, but they can't take it" de ceux qui critiquent ou...
on dit "They can dish it out, but they can't take it" de ceux qui ... et insolent? Il pouvait le prendre, mais il ne pouvait pas le donner.
Traduction anglais-français - 18 mots

Progression : la progression qui suit utilise les accords A, Asus (sus est une...
Progression : la progression qui suit utilise les accords A, Asus (sus ... ouvert indique que la note du troisième doigt est tenue mais pas jouée.
Traduction anglais-français - 53 mots

Rappelez-vous que si une note a été "diésée" elle le demeure juqu'à la fin de...
Rappelez-vous que si une note a été "diésée" elle le demeure juqu'à la fin ... du doigté N°1, inverser l'ordre de l'index et du majeur, à savoir
Traduction anglais-français - 45 mots

Je suis désolé, mais j'ai mal compris, j'ai cru que tu ne pouvais pas recevoir...
Je suis désolé, mais j'ai mal compris, j'ai cru que tu ne pouvais pas ... animées. (J'ai été assez débordé) J'espère avoir de tes nouvelles bientôt.
Traduction anglais-français - 51 mots

Je vis pour vénérer. j'adore adorer.
Je vis pour vénérer. j'adore adorer.
Traduction anglais-français - 8 mots

J'aime le gratin dauphinois. J'aime les croustille de chèvre fondante et ses...
J'aime le gratin dauphinois. J'aime les croustille de chèvre fondante et ... caramélisé au foie gras. J'aime le médaillon de veau poélé aux copeaux.
Traduction français-anglais - 48 mots

J'espère pouvoir, par ma participation, te faire accéder à une vie meilleure et...
J'espère pouvoir, par ma participation, te faire accéder à une vie ... tes parents, auxquels je rends hommage pour leur courage et leur dignité.
Traduction français-anglais - 31 mots

Si tu viens faire une visite je veux que tu restes avec moi. J'espère que tu...
Si tu viens faire une visite je veux que tu restes avec moi. J'espère que tu vas bien. J'espère que tu fais de beaux rêves quand tu rêves de moi.
Traduction anglais-français - 26 mots

J'aime Marshaw Andrew Williams. Je vais me marier avec lui un de ces jours. Il...
J'aime Marshaw Andrew Williams. Je vais me marier avec lui un de ces ... toujours. Bon anniversaire Andrew ! Je t'aime ! Le 11 janvier 2009
Traduction anglais-français - 40 mots

* Y a-il des directives pour participer à ce site ? * A quoi ressemble...
* Y a-il des directives pour participer à ce site ? * A quoi ressemble ... le site ? * Vais-je trébucher sur un quelconque matériel adulte sur ...
Traduction anglais-français - 57 mots

Merci pour votre demande de réservation. Mais pour le moment, je suis désolée...
Merci pour votre demande de réservation. Mais pour le moment, je suis ... si un chalet est libre. Sincères salutations. La gérante du camping
Traduction français-anglais - 39 mots

Et je n es pas pu perfectionné mon anglais car je n es fai que de bougé. Si je...
Et je n es pas pu perfectionné mon anglais car je n es fai que de bougé. Si je doi allé au usa je pensé allé chez si sa ne te derange pas.
Traduction français-anglais - 33 mots

Je suis vraiment désolé si je t'ai déçu. J'espère que tu n'es pas fâché contre...
Je suis vraiment désolé si je t'ai déçu. J'espère que tu n'es pas fâché ... ai par défaut mis tous les accords au masculin et utilisé le tutoiement.
Traduction anglais-français - 61 mots

Plusieurs bateaux anglais ont déjà participé à cette course. Vous êtes donc...
Plusieurs bateaux anglais ont déjà participé à cette course. Vous êtes ... la date pour 2009, habituellement fin août, aux alentours du 20 août
Traduction français-anglais - 50 mots

Nous pensons que cette offre est chère est très risquée pour nous. Nous sommes...
Nous pensons que cette offre est chère est très risquée pour nous. Nous ... mois. Nous préférons t'interresser aux résultats t'intérésser au résultat
Traduction français-anglais - 46 mots

Tu es trés belle et j aimerai bien en avoir d autre comme celle la et pour te...
Tu es trés belle et j aimerai bien en avoir d autre comme celle la et pour te repondre oui tu es importante pour moi
Traduction français-anglais - 25 mots

Ce qui fait le plus mal c'est d'être si proches d'avoir tant de choses à dire...
Ce qui fait le plus mal c'est d'être si proches d'avoir tant de ... et sans voir que ce que j' essayais de faire c' était de t' aimer.
Traduction anglais-français - 39 mots

Juste pour s'amuser, juste pour s'amuser, juste pour s'amuser.
Juste pour s'amuser, juste pour s'amuser, juste pour s'amuser.
Traduction anglais-français - 9 mots

Après la suggestion de Roberto St Orm j'ouvre ci-joint LE FICHIER-CLIENTÈLE de...
Après la suggestion de Roberto St Orm j'ouvre ci-joint LE ... sujet se rapportant à Lucien Ginsburg / Serge Gainsbourg dit Gainsbarr
Traduction anglais-français - 50 mots

En plus du formulaire de candidature, vous devriez inclure les éléments...
En plus du formulaire de candidature, vous devriez inclure les éléments ... de qualités universitaires . Copies de diplômes d'étudiant et de promu
Traduction anglais-français - 24 mots

Appartement de prestige situé au 5ème étage d'une résidence privée de grand...
Appartement de prestige situé au 5ème étage d'une résidence privée de ... terrasses/loggia. Entrée ; séjour ; salon ; cuisine américaine ; buanderie
Traduction français-anglais - 48 mots

Bonjour, je vous ai commandé hier par ebay la poussette chicco trio for me...
Bonjour, je vous ai commandé hier par ebay la poussette chicco trio for ... le modifier et procéder par un paiement paypal ? Comment procéder ? Merc
Traduction français-anglais - 54 mots

Les projets arrivent ! Vous pouvez les consulter sur le site htt. ... Rappels...
Les projets arrivent ! Vous pouvez les consulter sur le site htt. ... ... et pour ceux qui le souhaitent participer en tant que membre du jury
Traduction français-anglais - 52 mots

Appuyez s'il vous plaît sur le bouton PAGE BACK de votre navigateur et...
Appuyez s'il vous plaît sur le bouton PAGE BACK de votre navigateur et inscrivez de nouveau les champs.
Traduction anglais-français - 13 mots

Traduction anglais-français - 38 mots

ainsi, pour leur donner la meilleure chance possible de survie dans le futur,...
ainsi, pour leur donner la meilleure chance possible de survie dans le futur, il nous faut protéger leur habitat
Traduction anglais-français - 19 mots

Bonjour, ainsi je pourrais le transmettre à d' autres bons chercheurs si vous...
Bonjour, ainsi je pourrais le transmettre à d' autres bons chercheurs si vous êtes d' accord
Traduction anglais-français - 16 mots

« Traductions précédentes - Traductions suivantes »

Demander une traduction anglais gratuite