Traductions de février 2009

my dog want to drink water = mon chien veut boire de l'eau my dog want a drink...
my dog want to drink water = mon chien veut boire de l'eau my dog want a ... verre d'eau my dog is wanting a water drink = ça ne se dit pas en anglais.
Traduction anglais-français - 11 mots

Vous pourrez utiliser divers supers objets après avoir payé Silk en...
Vous pourrez utiliser divers supers objets après avoir payé Silk en ... ci-dessous. Cliquez sur & acheter payer comptant Code électronique
Traduction anglais-français - 42 mots

Il à prit beaucoup de retard à cause de plusieurs fissures sur le béton...
Il à prit beaucoup de retard à cause de plusieurs fissures sur le béton ... vite. Les conditions de réalisation de ce chantier on été bonne parce que
Traduction français-anglais - 52 mots

Bonjour, je me permet de vous contacter pour une recherche de stage. C'est mme....
Bonjour, je me permet de vous contacter pour une recherche de stage. ... interessé par mon profil. Ci-joint mon cv. Cordialement, charles
Traduction français-anglais - 40 mots

Mon animal de compagnie est un chien, il s'appelle diego. Il est gros et blanc...
Mon animal de compagnie est un chien, il s'appelle diego. Il est gros et ... il est à l'extérieur. Il a 11 mois et j'espère qu'il vivra longtemps.
Traduction français-anglais - 50 mots

J'avais 9 ans et pour noel je rèvais d'un train électrique vu dans l'unique...
J'avais 9 ans et pour noel je rèvais d'un train électrique vu dans ... pére mon étant l'unique facteur du village, en avait été averti le tant a
Traduction français-anglais - 55 mots

Le jour tant attendu était là et ce fut la surprise mon train était sous mes...
Le jour tant attendu était là et ce fut la surprise mon train était sous ... choses , le pére noel n'éxistait pas mais j'avais des parents formidables
Traduction français-anglais - 32 mots

La population urbaine ne cesse d'augmenter dans tous les pays du monde et...
La population urbaine ne cesse d'augmenter dans tous les pays du monde et ... la difficulté qu'a le citadin à se priver du confort de son véhicule
Traduction français-anglais - 51 mots

Le marché du voyage de Monte-Carlo, une exposition sur le Luxe dans le mode de...
Le marché du voyage de Monte-Carlo, une exposition sur le Luxe dans le ... des entreprises de première classe,des produits, des services et ....
Traduction anglais-français - 41 mots

replace "definitively" by "definitely" "beautifull" by "beautiful" "A great...
replace "definitively" by "definitely" "beautifull" by "beautiful" "A ... if you meant that or wanted to say that your houses are superb and gorgeous
Traduction anglais-français - 47 mots

La pierre de souppes. Le banc de calacire est exploité de part et d'autre du...
La pierre de souppes. Le banc de calacire est exploité de part et d'autre ... églises, châteaux et abbayes. Puis, de grands édifices parisiens so
Traduction français-anglais - 48 mots

Les polissoirs les 8 polissoirs sont classés monuments historiques. Ce sont des...
Les polissoirs les 8 polissoirs sont classés monuments historiques. Ce ... se voient les empreintes de polissage des silex de l'époque du néolithique.
Traduction français-anglais - 29 mots

Les déchets sont mis dans une fosse. Un grappin va les déposer dans un four où...
Les déchets sont mis dans une fosse. Un grappin va les déposer dans un ... vont être traitées par divers procédés avant de sortir par la cheminée.
Traduction français-anglais - 48 mots

Sur la photographie il y a un homme qui fait de l'escalade sur un mur . Il...
Sur la photographie il y a un homme qui fait de l'escalade sur un mur . Il ... t-shirt en même temps. C 'est une situation assez curieuse et surprenente
Traduction français-anglais - 41 mots

Gestion des dossiers d'appel d'offres : tri et commande des dossiers, travail...
Gestion des dossiers d'appel d'offres : tri et commande des dossiers, ... Etablissement des contrats de pose destinés aux poseurs sous-traitants
Traduction français-anglais - 35 mots

La personne agée de Floride conduisit sa Corvette décapotable flambant neuve...
La personne agée de Floride conduisit sa Corvette décapotable flambant ... sur l'Interstate 75 poussant la pédale encore plus. Regardant dans......
Traduction anglais-français - 51 mots

Support Incident Tracker (ou SIT!) (Suivi d'Incidents Traités ou SIT!) est une...
Support Incident Tracker (ou SIT!) (Suivi d'Incidents Traités ou SIT!) ... lieu. Envoyer des emails directement de SIT!, joindre des fichiers......
Traduction anglais-français - 45 mots

Le prix des produits exposés dans notre galerie ne peut pas être inférieur à 25...
Le prix des produits exposés dans notre galerie ne peut pas être inférieur ... : pour les produits de faible valeur, optez pour le conditionnement.
Traduction français-anglais - 28 mots

Dans ce siècle nous sommes conscients du fait que la restauration rapide est un...
Dans ce siècle nous sommes conscients du fait que la restauration rapide est un besoin de la société, sans aucun doute...
Traduction anglais-français - 20 mots

Merci pour votre commande. elle sera expédiée aussitot que possible....
Merci pour votre commande. elle sera expédiée aussitot que possible. ... Mentionner toujours votre numéro de commande () dans toute correspondance.
Traduction anglais-français - 42 mots

Bonjour , je suis Danny Moore, agent de la Ligne d'habillement Magretino. Nous...
Bonjour , je suis Danny Moore, agent de la Ligne d'habillement ... prévue le 17 février 2009. Si vous êtes intéressé à prendre part....
Traduction anglais-français - 53 mots

Please find below the list of invoices the amount of payment of which has not...
Please find below the list of invoices the amount of payment of which has not yet been received, the total amount remaining to pay equals 1 €.
Traduction anglais-français - 28 mots

Secrétaire administrative dans une étude notariale. Saisie de compte-rendu de...
Secrétaire administrative dans une étude notariale. Saisie de compte-rendu ... à des salons professionnels. Gestion des dossiers d'appel d'offre.
Traduction français-anglais - 31 mots

Il favorise le transport fluvial qui est un transport plus écologique que la...
Il favorise le transport fluvial qui est un transport plus écologique que ... pas les difficultés d'encombrements que la route subit régulièrement.
Traduction français-anglais - 44 mots

J'aime beaucoup le son de ta voix (mot à mot : de toi) . J'aimerais beaucoup...
J'aime beaucoup le son de ta voix (mot à mot : de toi) . J'aimerais beaucoup voir ta photo!!! Fais-le moi savoir! kiss
Traduction anglais-français - 20 mots

grandmother (grand-mère) grandfather (grand-père) cousin (cousin) aunt (tante)...
grandmother (grand-mère) grandfather (grand-père) cousin (cousin) aunt ... godmother (marraine) mother-in-law (belle-mère) father-in-law (père)
Traduction anglais-français - 13 mots

Bonjour, je pense qu'il se pourrait que je vous connaisse. C'est votre frère...
Bonjour, je pense qu'il se pourrait que je vous connaisse. C'est votre frère Paul Lesy? Il vit à Bruxelles. Sinon, veuillez m'excuser.
Traduction anglais-français - 22 mots

Le samedi,je suis allé à une soirée
Le samedi,je suis allé à une soirée
Traduction anglais-français - 9 mots

Cher Dr. Edmond, Comment allez-vous ? J'ai fini de lire les articles sur le...
Cher Dr. Edmond, Comment allez-vous ? J'ai fini de lire les articles sur ... J'attends votre réponse et vous souhaite une bonne journée. Cordialement.
Traduction anglais-français - 45 mots

Il y a deux mode d'enregistrement : au microphone et par connexion. Placer...
Il y a deux mode d'enregistrement : au microphone et par connexion. ... Visualiseur de Photos/livre électronique/Gestionnaire de Ressources.
Traduction anglais-français - 44 mots

Ok donc tous vous le savez j'ai besoin de mettre cela dans les news , puisque...
Ok donc tous vous le savez j'ai besoin de mettre cela dans les news , ... ceci, Ce n'est pas une erreur chez nous. Je supposerai juste tenir.......
Traduction anglais-français - 65 mots

Pour l'ouverture de cette galerie, et pour une durée de 6 mois, nous vous...
Pour l'ouverture de cette galerie, et pour une durée de 6 mois, nous vous ... attention, vous nous communiquerez le descriptif du produit à exposer.
Traduction français-anglais - 34 mots

Nous ne pouvons tirer de bonnes nouvelles à partir d'une mauvaise pratique.
Nous ne pouvons tirer de bonnes nouvelles à partir d'une mauvaise pratique.
Traduction anglais-français - 9 mots

Donc Ousmane tu peux écrire en anglais? Alors pourquoi quand je te parle tu ne...
Donc Ousmane tu peux écrire en anglais? Alors pourquoi quand je te parle ... ta réponse. J'essaie de lui faire obtenir une adresse email hotmail
Traduction anglais-français - 57 mots

We are a french family living for 6 years in the French Island of Réunion, at...
We are a french family living for 6 years in the French Island of Réunion, ... diving and thousand other sports. it is also a multicultural Island.
Traduction anglais-français - 52 mots

Proposition de dates de formation : faute de réponse de votre part, votre...
Proposition de dates de formation : faute de réponse de votre part, votre ... votre participation, merci de bloquer le créneau dans votre agenda
Traduction français-anglais - 46 mots

Salut... Je suis Sedat... de Turquie... Je t'apprécie beaucoup... S'il te...
Salut... Je suis Sedat... de Turquie... Je t'apprécie beaucoup... S'il te ... ... Je t'attends... S'il te plaît donne moi ton adresse MSN ou Yahoo...
Traduction anglais-français - 32 mots

le seul que j'ai pour toi
le seul que j'ai pour toi
Traduction anglais-français - 7 mots

Mon frère peut jouer le football très bien. I'd say My brother is very good at...
Mon frère peut jouer le football très bien. I'd say My brother is very good at playing soccer
Traduction anglais-français - 8 mots

Je n ai pas comprie votre offre cela cerai du 8au 19 aout pour 1000 euros les...
Je n ai pas comprie votre offre cela cerai du 8au 19 aout pour 1000 euros ... canape lit car nous somme 5 deux adulte et 3 enfants mercie de me repondre
Traduction français-anglais - 51 mots

Je vais voir vendredi prochain notre corps. une exposition anatomique du corps...
Je vais voir vendredi prochain notre corps. une exposition anatomique du ... , la structure,la position,la fonction, l'ablation (?) des organes
Traduction anglais-français - 25 mots

INSTALLATION DES TUBES DE LA POMPE / TUBES DE POMPE repérer les tubes réactifs...
INSTALLATION DES TUBES DE LA POMPE / TUBES DE POMPE repérer les tubes ... derrière les rouleaux de la pompe depuis la partie droite du .......
Traduction anglais-français - 52 mots

Bonjour, je viens juste d'acheter une imprimante, mais le câble de connexion...
Bonjour, je viens juste d'acheter une imprimante, mais le câble de ... Pouvez-vous m'aider ? J'attends votre réponse. Cordialement, Alan McLeer
Traduction anglais-français - 52 mots

Bonjour mr mc leer, aujourd'hui, rares sont les fabricants qui incluent le...
Bonjour mr mc leer, aujourd'hui, rares sont les fabricants qui incluent ... pour toutes les imprimantes, donc vous pouvez l'acheter en toute sécurité.
Traduction français-anglais - 38 mots

For valentine's day ( lover's Day 02/14/2009.) Only love is capable of uniting...
For valentine's day ( lover's Day 02/14/2009.) Only love is capable of ... have deeper in their heart. may love keep you to the straight and narrow
Traduction anglais-français - 51 mots

Thanks for the support
Thanks for the support
Traduction anglais-français - 4 mots

Dans la conjecture actuelle, l'accent est mis, sur la qualité et la sécurité....
Dans la conjecture actuelle, l'accent est mis, sur la qualité et la ... produit conforme aux exigences du client et à accroître leurs satisfaction
Traduction français-anglais - 47 mots

De quelles façons les ventes ont-elles diminuées "en chute libre" ?...
De quelles façons les ventes ont-elles diminuées "en chute libre" ? (littéralement: "chuté d'une falaise")
Traduction anglais-français - 10 mots

Comme dit le proverbe : "A tout oiseau son nid est beau" qu'est-ce que 'votre...
Comme dit le proverbe : "A tout oiseau son nid est beau" qu'est-ce que ... soi." qu'est-ce que 'chez vous' pour vous? Que voulez-vous qu'il soit ?
Traduction anglais-français - 26 mots

un Soutien à la gestion, des équipes fonctionnelement transverses, la...
un Soutien à la gestion, des équipes fonctionnelement transverses, la ... efficacement pour livrer un bon/salubre/sain et solide produit final .
Traduction anglais-français - 27 mots

Introduction. L'interprétation de la structure de la population génétique...
Introduction. L'interprétation de la structure de la population génétique ... ou migration (Lewontin & Krakauer 1973; Slatkin 1987), [alors que...]
Traduction anglais-français - 44 mots

Vous serez bien malchanceux pour ne pas voir une douzaine d'avis en lambeaux...
Vous serez bien malchanceux pour ne pas voir une douzaine d'avis en ... sur le panneau d'affichage en bas des escaliers offrant des logements
Traduction anglais-français - 18 mots

Les Handley obtint son travail presque accidentellement. Il écrasa un chat une...
Les Handley obtint son travail presque accidentellement. Il écrasa un chat ... où était inscrit un nom et une adresse. "Ayant assez honte de moi-même....
Traduction anglais-français - 48 mots

À aucun moment pendant la période à laquelle la société a été partie prenante...
À aucun moment pendant la période à laquelle la société a été partie ... ou d'obligations de l'entreprise ou de toute autre personne morale.
Traduction anglais-français - 44 mots

De rien. La décoration de ce salon de coiffure est vraiment original surtout...
De rien. La décoration de ce salon de coiffure est vraiment original surtout l'idée des journaux sur le mur!
Traduction français-anglais - 19 mots

Des dispositions sont reconnues pour les engagements de certains délais ou...
Des dispositions sont reconnues pour les engagements de certains délais ou ... requise afin de régler l'engagement et un devis fiable peut être fait.
Traduction anglais-français - 49 mots

L'acteur est devenu l'objet de fantasme de beaucoup de "Twi-hards" (fans de...
L'acteur est devenu l'objet de fantasme de beaucoup de "Twi-hards" (fans ... Il a causé une grande émotion quand il a inopinément échangé....
Traduction anglais-français - 48 mots

Cher Tahar Bahri, vous recevez ce message parce que vous avez rejoint FreeLotto...
Cher Tahar Bahri, vous recevez ce message parce que vous avez rejoint ... n'avons jamais envoyé du courrier à quiconque sauf s'il l'a demandé.....
Traduction anglais-français - 50 mots

Cette lettre sert à confirmer que ce voyage se fait dans le cadre d'une voyage...
Cette lettre sert à confirmer que ce voyage se fait dans le cadre d'une ... Si vous renoncez aux frais d'inscription, y renoncerez-vous pour :
Traduction anglais-français - 52 mots

Nous n'avons pas encore de retour sur le projet basse-normandie et nous...
Nous n'avons pas encore de retour sur le projet basse-normandie et nous ... pour des problèmes de procédures mais nous sommes toujours en compétition.
Traduction français-anglais - 37 mots

Les services du secours catholique travaille au Burkina depuis 1960 pour...
Les services du secours catholique travaille au Burkina depuis 1960 pour ... types d'insécurité alimentaire: chroniques, saisonnières et transitoires.
Traduction anglais-français - 34 mots

So, I have managed to get myself out of this! Please keep my brain being more...
So, I have managed to get myself out of this! Please keep my brain being ... parents do not go down from Mount Olympus, do they! I am a simple mortal
Traduction anglais-français - 51 mots

Veuillez trouver, en pièce jointe, le formulaire dûment complété et signé. Sa...
Veuillez trouver, en pièce jointe, le formulaire dûment complété et signé. ... scientifique rend sa présence indispensable pour cette rencontre.
Traduction français-anglais - 31 mots

renvoie/retourne/rend de
renvoie/retourne/rend de
Traduction anglais-français - 2 mots

OK, garde à l'esprit que nous leur allouons également des dons de bienfaisance...
OK, garde à l'esprit que nous leur allouons également des dons de ... de bienfaisance par opposition à un objet de dépense supplémentaire
Traduction anglais-français - 32 mots

L'entreprise, certifiée iso 9001 depuis 2003, possède un système de management...
L'entreprise, certifiée iso 9001 depuis 2003, possède un système de ... implicites d'un client, étape cruciale pour l'attribution d'un projet.
Traduction français-anglais - 42 mots

Premier et deuxième prénom Nom de Famille Evènements de la vie Tranche d'age
Premier et deuxième prénom Nom de Famille Evènements de la vie Tranche d'age
Traduction anglais-français - 12 mots

Nous sommes Titanium PowerSeller avec plus de 50 000 retours et plus de 4 ans...
Nous sommes Titanium PowerSeller avec plus de 50 000 retours et plus de 4 ... les Evaluations détaillées du vendeur Si vous avez des questions..........
Traduction anglais-français - 56 mots

Afin d'organiser au mieux le séjour de monsieur. .. Et si vous êtes d'ores et...
Afin d'organiser au mieux le séjour de monsieur. .. Et si vous êtes d'ores ... les détails de son voyage pour réserver un taxi à la gare ou à l'aéroport.
Traduction français-anglais - 48 mots

Écoute-moi avec attention je ne veux pas que tu m'écrives encore une fois parce...
Écoute-moi avec attention je ne veux pas que tu m'écrives encore une fois ... de tes affaires de merde essaye donc de voler une autre personne bye
Traduction anglais-français - 25 mots

Monsieur J'espère que tout va bien pour vous. Merci beaucoup pour votre message...
Monsieur J'espère que tout va bien pour vous. Merci beaucoup pour ... fait plaisir. Mes meilleurs voeux à vous. Passez une bonne journée
Traduction anglais-français - 28 mots

Chaque fois que je vois tes yeux dans la photo, je sais que c'est où je veux...
Chaque fois que je vois tes yeux dans la photo, je sais que c'est où je ... continuant de faire battre ton coeur en sachant qu'il respire pour moi.
Traduction anglais-français - 49 mots

Insérer le ressort de traction D2 dans le panneau pour que les premiers tours...
Insérer le ressort de traction D2 dans le panneau pour que les premiers ... N2 dégagera la première (moitié) de l'anneau du ressort de traction.
Traduction anglais-français - 42 mots

Salut tout le monde, mon nom est Maisy, j'habite en Angleterre, à Leicester et...
Salut tout le monde, mon nom est Maisy, j'habite en Angleterre, à ... de petit ami! J'habite avec ma maman et mon papa et mon frère, j'ai......
Traduction anglais-français - 61 mots

La pieuvre vint vers moi.
La pieuvre vint vers moi.
Traduction anglais-français - 5 mots

On a découvert une pieuvre décédée/morte en Bretagne
On a découvert une pieuvre décédée/morte en Bretagne
Traduction anglais-français - 7 mots

My flower is beautiful and nice. Do you have flowers in your garden? Ma fleur...
My flower is beautiful and nice. Do you have flowers in your garden? Ma fleur est belle et jolie. As-tu des fleurs dans ton jardin?
Traduction anglais-français - 13 mots

Directeur des opérations directeur des opérations extérieures
Directeur des opérations directeur des opérations extérieures
Traduction français-anglais - 7 mots

Le Monde de Dickens est un parc d'attraction, dans le sud-est de l'Angleterre,...
Le Monde de Dickens est un parc d'attraction, dans le sud-est de ... navals, à Chatham. Le chantier de construction a débuté en 2005.
Traduction anglais-français - 42 mots

Bonjour madame, comment allez-vous ?
Bonjour madame, comment allez-vous ?
Traduction français-anglais - 5 mots

Hello, how are you? I would have wanted to know if your dad had an internet...
Hello, how are you? I would have wanted to know if your dad had an ... love to know you a little better, it would be cool. Kiss to your family
Traduction anglais-français - 38 mots

When will there be a translator french-english available?
When will there be a translator french-english available?
Traduction anglais-français - 9 mots

Le processus d'identification des besoins des client est assez simple. Mais...
Le processus d'identification des besoins des client est assez simple. ... économique des choix proposés n'est jamais mesurée explicitement.
Traduction français-anglais - 38 mots

Ce fichier a été supprimé. Raison: Ce fichier est interdit au partage.
Ce fichier a été supprimé. Raison: Ce fichier est interdit au partage.
Traduction anglais-français - 13 mots

Hi j'espère que tu vas bien, je me suis excusée d'avoir détérioré notre...
Hi j'espère que tu vas bien, je me suis excusée d'avoir détérioré ... quelqu'un dans ma vie(toi) et que j'avais également beaucoup à étudier
Traduction anglais-français - 61 mots

Offrez vous une visibilité optimale en devenant partenaire du site. C. M. P est...
Offrez vous une visibilité optimale en devenant partenaire du site. C. M. ... entre les usa et la france. Le site met à votre disposition chaque année
Traduction français-anglais - 48 mots

Bryan Adams, décoré de l'ordre du Canada et de l'ordre de la Colombie...
Bryan Adams, décoré de l'ordre du Canada et de l'ordre de la Colombie ... un auteur rock Canadien compositeur et interprète mais aussi photographe.
Traduction anglais-français - 19 mots

Quelles mesures prendriez-vous si vous étiez ministre de l'environnement?
Quelles mesures prendriez-vous si vous étiez ministre de l'environnement?
Traduction anglais-français - 12 mots

Afin d'intégrer cette démarche concrètement dans le manuel qualité de...
Afin d'intégrer cette démarche concrètement dans le manuel qualité de ... d'une solution technique qui soit à la fois architecturale et économique.
Traduction français-anglais - 44 mots

La limite de session de cette licence a été atteinte. Une nouvelle allocation...
La limite de session de cette licence a été atteinte. Une nouvelle allocation de sessions aura lieu dans 24 heures.
Traduction anglais-français - 18 mots

Le magazine Rolling Stone décrit Adams comme ayant un "don infaillible pour les...
Le magazine Rolling Stone décrit Adams comme ayant un "don infaillible ... son travail sur la bande du film Robin des Bois: Le Prince des voleurs.
Traduction anglais-français - 47 mots

Il a été nominé à plusieurs Grammy Awards; et fut nominé en premier lieu aux...
Il a été nominé à plusieurs Grammy Awards; et fut nominé en premier lieu ... de") 2008, il avait vendu environ soixante-cinq millions de disques.
Traduction anglais-français - 37 mots

Il s'est vu décerné les médailles de l'Ordre du Canada et l'ordre de la...
Il s'est vu décerné les médailles de l'Ordre du Canada et l'ordre de la ... qui contribue à améliorer l'éducation des personnes dans le monde entier.
Traduction anglais-français - 35 mots

« Traductions précédentes - Traductions suivantes »

Demander une traduction anglais gratuite