Texte à traduire
Aberdeen, scotland- three decades ago, when the offshore oil fields that make britain a net exporter of energy were being developed, most experts thought the fields would be running dry around now.
The industry planned accordingly
Contexte
Texte
Traduction
Aberdeen, Ecosse -
il y a trois décennies, quand les champs de pétrole offshore
qui font du Royaume-unis un exportateur net d'énergie commencèrent à être exploités,
la plupart des experts pensaient que les champs pétrolifères seraient asséchés dès aujord'hui.
L'industrie s'est organisée en conséquence
Autre traductions
Traduction de "les plates-formes et les gréements étaient destinés à durer 25 à 30 années dans les vents forts et..."
Traduction de "tour maille à l'endroit: *ssk, k6, yo, k2, répéter de l'* jusqu'à la fin du tour. tour perlé :..."
