Texte à traduire
The boom in financial services attracted advertising
agencies, accounting firms and management consultancies to both
cities. Then came hotel and restaurant businesses, architecture abd
design, real estate and construction, air travel, tourism, service indus
Contexte
Texte extrait de the ny-lon life qui est un article d'une revue de
newsweek magazine etudié en cours
Traduction
Le boom que connaît les services de gestion financière a attiré vers ces
deux villes les agences de publicité, les sociétés de gestion et consultants
en management. Ensuite viennent le secteur de l’hôtellerie et de la
restauration, l’architecture et le design, les agences immobilères et le
secteur du bâtiment, les compagnies aériennes, le tourisme et le secteur
tertiaire.
Autre traductions
Traduction de "Trevor Beattie, Directeur artistique de l’agence de pub TBWA basée à Londres déclare “NY et Londres..."
Traduction de "devinez quoi! en 90 seconds pile, en à peu près le même temps qu'il faut pour préparer les céréales..."
