Texte à traduire
Tu embellis mes jours, illumine ma nuit. Ta façon de chanter, danser, ta
voix enfantine, ton rire innocent ! Tout ce que tu pratiques me rend
souriante et heureuse. Ton existence me rend sereine. Merci michael, pour
tout ce que tu me procures inconsciemment. Pour toute cette sensation,
cette magie !
Contexte
Lettre à une personne américaine ne pratiquant pas du tout le français.
Traduction
You embellished my life, enlighten my darkness. Your way of singing,
dancing, your child's voice, your innocent laughter ! Everything that you
practice make me happy and smiling. Your existence makes me serene. Thank
you Michael for everything unconsciously you gave me, for all that
feeling, that magic !
Autre traductions
Traduction de "Je me nomme vanessa, et j'ai 15 ans depuis le trois aout. Je t'écris cette lettre depuis la france,..."
Traduction de "Mal grã¨s mes doutes et problã¨mes, tu es prã©sent, entendre ta voix m'ã©loigne de toute tristesse...."