Many of the registered domain names, tens of millions of them, are in fact non even paid for. A few domainers exploit a loophole in the registration system that lets them keep the domains for five days before canceling the registration. .. And automatically re-registering them straight away.
Contexte
Internet domain names registration
Traduction
Un grand nombre de noms de domaines enregistrés, environ dix millions, ne sont en fait pas facturés. Quelques exploitants de domaines se sont servis d'une faille dans le système d'inscription qui leur permette de garder des domaines pendant cinq jours avant d'annuler l'inscription... et de les renouveler automatiquement.
