Agence de Traduction

Traductions de janvier 2010

Accueil > Traductions de janvier 10
elle savait que le racisme, le tribalisme, et le nationalisme étaient encodés...
elle savait que le racisme, le tribalisme, et le nationalisme étaient ... nos épouses, nos maris, nos frères, nos sours, nos parents, et nos enfants
Traduction anglais-français - 52 mots
Et quelques cigales dans les bouquets d'arbres près du réservoir d'eau, qui...
Et quelques cigales dans les bouquets d'arbres près du réservoir d'eau, ... des morceaux de pain lourd blanc et parfumé, et du lait reconstitué
Traduction anglais-français - 52 mots
Depuis huit heure ce matin-là les nombreuses salles de classe de cette école...
Depuis huit heure ce matin-là les nombreuses salles de classe de cette ... aucune voiture n'est venue, on n'entendait plus que le cri des colombes,
Traduction anglais-français - 50 mots
Jean-Louis Petit a donné une description plus sobres et le décrit ainsi:...
Jean-Louis Petit a donné une description plus sobres et le décrit ainsi: ... la séparation de l'épiphyse et du cou, considérant le cartilage que/qui....
Traduction anglais-français - 47 mots
Arrete de m'écrire Hors délai, pas plus
Arrete de m'écrire Hors délai, pas plus
Traduction anglais-français - 7 mots
quelqu'un d'autre est déjà à la maison
quelqu'un d'autre est déjà à la maison
Traduction anglais-français - 7 mots
Avec quoi / A quoi le service client a dernièrement réinitialisé votre phrase...
Avec quoi / A quoi le service client a dernièrement réinitialisé votre phrase "mot de passe"?
Traduction anglais-français - 9 mots
how old are you ?
how old are you ?
Traduction anglais-français - 7 mots
Cher Acheteur, j'ai déjà reversé votre argent sur votre compte. pouvez-vous...
Cher Acheteur, j'ai déjà reversé votre argent sur votre compte. pouvez-vous vérifier ? Merci
Traduction anglais-français - 16 mots
Et, ainsi qu'il est dit par ailleurs, Billy était fondamentalement un barbare;...
Et, ainsi qu'il est dit par ailleurs, Billy était fondamentalement un ... plus tard, jeunes hommes probablement, et spécimens sélectionnés (...)
Traduction anglais-français - 48 mots
Dans cette section, nous présentons d'abord le modèle d'interfaces grâce...
Dans cette section, nous présentons d'abord le modèle d'interfaces grâce auquelles les composants sont consultés et utilisés
Traduction anglais-français - 18 mots
Bonjour, je suis intéressé(e) par votre charmante théière. Est-ce que vous...
Bonjour, je suis intéressé(e) par votre charmante théière. Est-ce que vous expédiez jusqu'en Corée du Sud? Merci
Traduction anglais-français - 14 mots
C'était certainement une pensée minable qu'une peinture et une nouvelle porte...
C'était certainement une pensée minable qu'une peinture et une nouvelle ... dans le hall et énormément de musique assourdissante venait du sous-sol
Traduction anglais-français - 53 mots
Conditions de Service l'essentiel: Nous (les gens d'Automattic) exploitons un...
Conditions de Service l'essentiel: Nous (les gens d'Automattic) exploitons ... de domaine et l'espace de stockage supplémentaire. Notre service est conçu
Traduction anglais-français - 55 mots
Et cette manière de marin de prendre le discours clérical n'est pas entièrement...
Et cette manière de marin de prendre le discours clérical n'est pas ... histoire Tahitienne du temps du Capitaine Cook ou peu après cette époque.
Traduction anglais-français - 49 mots
Salutations Devauchelle, je vous remercie encore une fois pour votre achat au...
Salutations Devauchelle, je vous remercie encore une fois pour votre achat ... si vous voulez attendre et si nous devrons l'expédier dès que possible
Traduction anglais-français - 51 mots
C'est SW9, dit la fille. Clapham ? demanda Sandy étudiant sa carte...
C'est SW9, dit la fille. Clapham ? demanda Sandy étudiant sa carte ... location pour un appartement pour deux. Tu ne l'as pas vu, madame.
Traduction anglais-français - 50 mots
Voila une petite traduction sans prétention : Deux routes divergeaient en un...
Voila une petite traduction sans prétention : Deux routes divergeaient en ... Je pris celui qui était le moins fréquenté Et cela fit toute la différence.
Traduction anglais-français - 35 mots
I can't wait for you to come back my Tessa <3 I love you so much
I can't wait for you to come back my Tessa <3 I love you so much
Traduction anglais-français - 11 mots
Intellignece sans représentation (NDT : traduction de la pensée par des...
Intellignece sans représentation (NDT : traduction de la pensée par des concepts, images, règles,...)
Traduction anglais-français - 3 mots
Le journal de la Reine:* chaque nuit, la reine écrit quelques lignes dans son...
Le journal de la Reine:* chaque nuit, la reine écrit quelques lignes dans son journal intime. Écrire une page de son journal.
Traduction anglais-français - 21 mots
Certains de ces sites, comme celui de Barbie, peut être utilisé de façon...
Certains de ces sites, comme celui de Barbie, peut être utilisé de façon ... habitudes de loisirs des enfants se déplaçant vers les loisirs en ligne.
Traduction anglais-français - 47 mots
La poupée est une façon détournée de faire payer pour du contenu en ligne. Au...
La poupée est une façon détournée de faire payer pour du contenu en ligne. ... envoient d'abord leurs clients dans un magasin de jouets du monde réel
Traduction anglais-français - 39 mots
Hi I'm Aurelie I just want to know if one day I could speak to you or meet you...
Hi I'm Aurelie I just want to know if one day I could speak to you or meet ... want to look like you Well, if you have some time please write back kisses
Traduction anglais-français - 42 mots
Madam the Deputy Prosecutor, we address you as the legal advisor to the...
Madam the Deputy Prosecutor, we address you as the legal advisor to the ... referred to above and initially carried out by the DGCCRF services.....
Traduction anglais-français - 49 mots
Good evening. Our office is open from Monday to Thursday from 8:30AM to 12:30...
Good evening. Our office is open from Monday to Thursday from 8:30AM to ... to 4PM. You can leave a message after the beep. thank you for your call.
Traduction anglais-français - 60 mots
Décompresser à l'aide de l'outil rar. 2. Graver ou monter l'image. 3. Installer...
Décompresser à l'aide de l'outil rar. 2. Graver ou monter l'image. 3. ... le contenu de Crack dans votre répertoire d'installation. 6. Jouer le jeu
Traduction anglais-français - 45 mots
Décompresser à l'aide de l'outil rar. 2. Graver ou monter l'image. 3. Installer...
Décompresser à l'aide de l'outil rar. 2. Graver ou monter l'image. 3. ... le contenu de Crack dans votre répertoire d'installation. 6. Jouer le jeu
Traduction anglais-français - 45 mots
Tous ceux que vous inscrivez à tradesoeasy.net via l'un des liens ou l'une des...
Tous ceux que vous inscrivez à tradesoeasy.net via l'un des liens ou l'une ... une bannière que vous voulez utiliser (click droit, et «Sauver....
Traduction anglais-français - 52 mots
Quelques heures après avoir quitté le stade seule, Karen reçut un appel sur son...
Quelques heures après avoir quitté le stade seule, Karen reçut un appel ... partir seule -Tu aurais pu y penser avant!maintenant c'est trop tard
Traduction anglais-français - 58 mots
English renowned footballer, David Robert Joseph Beckham is born on 02 May 1975...
English renowned footballer, David Robert Joseph Beckham is born on 02 May ... that the young man soon falls in love with an obvious passion for football
Traduction anglais-français - 36 mots
...Et quelqu'un dit le Seigneur juste et prévenant frappera ce pauvre garçon,...
...Et quelqu'un dit le Seigneur juste et prévenant frappera ce pauvre ... chassé à chasseur qui s'apprète à traquer quelqu'un d'autre... Van Hallen
Traduction anglais-français - 25 mots
Patientez un instant je vais voir s'il est disponible. Il est absent, en...
Patientez un instant je vais voir s'il est disponible. Il est absent, en ... demandé.Voulez vous que je transmette un message. Il est en reunion
Traduction français-anglais - 50 mots
Ma femme et mes enfants sont ce qui a de plus important a mes yeux.
Ma femme et mes enfants sont ce qui a de plus important a mes yeux.
Traduction français-anglais - 15 mots
Ma femme et mes enfants sont ce qui a de plus important a mes yeux.
Ma femme et mes enfants sont ce qui a de plus important a mes yeux.
Traduction français-anglais - 15 mots
Curriculum Vitae / Résumé La hausse mondiale de la demande alimentaire et la...
Curriculum Vitae / Résumé La hausse mondiale de la demande alimentaire et ... la gestion de l'irrigation et la réduction des sols incultivés.....
Traduction anglais-français - 42 mots
Bonjour! Je ne serai pas ici jusqu'au 1er février 2010 et je pense que je...
Bonjour! Je ne serai pas ici jusqu'au 1er février 2010 et je pense que je ... à votre message aussitôt que possible. Cordialement Bahareh Gholamzadeh
Traduction anglais-français - 30 mots
Par cette lettre , je vous fais part de ma motivation en vue d'intégrer votre...
Par cette lettre , je vous fais part de ma motivation en vue d'intégrer ... s'inscrit complètement dans mon désir d'apprentissage de mon métier.
Traduction français-anglais - 43 mots
Mettre sa ceinture de sécuirité , respecté le code de la route, ne pas boire...
Mettre sa ceinture de sécuirité , respecté le code de la route, ne pas ... ne pas grillet le feux rouge ou un stop respecter le cedez passage
Traduction français-anglais - 44 mots
Je vous envoie les documents concernant la demande de visa. Je reste a...
Je vous envoie les documents concernant la demande de visa. Je reste a disposition s'il manque des informations ou si vous avez d'autres questions.
Traduction français-anglais - 24 mots
Cher monsieur, je suis un éleve de 18ans, à la recherche d'un job dans un...
Cher monsieur, je suis un éleve de 18ans, à la recherche d'un job dans un restaurant.
Traduction français-anglais - 16 mots
Une ensemble de 90 données publiées de décroissance de pourcentage d'Efficacité...
Une ensemble de 90 données publiées de décroissance de pourcentage ... fertilisantes. Des Usines équipées d'eau canalisée avec humus de jardin.
Traduction anglais-français - 41 mots
Coudre les devants en face des paneaux de la doublure, alignant le bas de...
Coudre les devants en face des paneaux de la doublure, alignant le bas de ... sous-coudre (?)les remises/réductions de couture (?) de la doublure.
Traduction anglais-français - 31 mots
Coudre les devants en face des paneaux de la doublure, alignant le bas de...
Coudre les devants en face des paneaux de la doublure, alignant le bas de ... sous-coudre (?)les remises/réductions de couture (?) de la doublure.
Traduction anglais-français - 31 mots
1 Juin-ce jour: travail au sein de l'agence de voyages "sunways travel", au...
1 Juin-ce jour: travail au sein de l'agence de voyages "sunways travel", ... universitaires au sein de la "banque internationale arabe de tunisie"
Traduction français-anglais - 42 mots
Merci beaucoup, tes propots sont sympatiques et cela me va droit au coeur. Je...
Merci beaucoup, tes propots sont sympatiques et cela me va droit au coeur. Je t'embrasse tres fort.
Traduction français-anglais - 17 mots
J'aspire à me confronter à la rigueur de votre université et à adapter mon...
J'aspire à me confronter à la rigueur de votre université et à adapter mon ... madame monsieur l'expression sincère de mes sentiments respectueux
Traduction français-anglais - 39 mots
J'ai un master en science politique depuis 2007 ensuite jai fait une...
J'ai un master en science politique depuis 2007 ensuite jai fait une ... que. Je suis disponible de suite. Je suis actuellement télé-enquêtrice.
Traduction français-anglais - 46 mots
Nous espérons vous envoyer aujourd'hui le contrat restant comme mentionné dans...
Nous espérons vous envoyer aujourd'hui le contrat restant comme mentionné dans votre formulaire de réservation - ou au plus tard demain samedi.
Traduction anglais-français - 21 mots
En cas d'enlèvement du collecteur tribord : déconnectez les cables relais sur...
En cas d'enlèvement du collecteur tribord : déconnectez les cables relais ... au coude/à la proue. sur certains modèles, retirez l'eau séparant....
Traduction anglais-français - 51 mots
L'étroitesse du chemin n'importe pas, ni la peine écrite sur le parchemin je...
L'étroitesse du chemin n'importe pas, ni la peine écrite sur le parchemin je suis le maître de mon destin: je suis le capitaine de mon âme.
Traduction anglais-français - 27 mots
Here's our estimate, we are available to carry out the work in Montreal and...
Here's our estimate, we are available to carry out the work in Montreal and Quebec. We have a contractor account at home Depot
Traduction anglais-français - 23 mots
Nous voulons vous informer d'un changement dans notre infrastructure email qui...
Nous voulons vous informer d'un changement dans notre infrastructure email ... vous puissiez continuer d'avoir vos emails envoyés automatiquement......
Traduction anglais-français - 53 mots
Je vous ai acheté les objets suivants sur E-BAY. Veuillez m'envoyer, svp, une...
Je vous ai acheté les objets suivants sur E-BAY. Veuillez m'envoyer, svp, une facture avec le montant total que.je vous dois.
Traduction anglais-français - 22 mots
Sylang

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2014 Sylang