Traductions du 01/12

Il faut mettre de l'ordre car il y a une multiplication de labels qui relèvent...
Il faut mettre de l'ordre car il y a une multiplication de labels qui relèvent plus du développement durable que du commerce équitable.
Traduction français-anglais - 23 mots

Tu mets tes écouteurs, et le temps semble se suspendre, tu es capable de défier...
Tu mets tes écouteurs, et le temps semble se suspendre, tu es capable ... maintenant ils devront se tenir à l’écart car tu es devenue invincible.
Traduction français-anglais - 51 mots

J'essayais de tourner la clé dans la serrure quand je me suis aperçu que la...
J'essayais de tourner la clé dans la serrure quand je me suis aperçu que ... bien gentil de bien vouloir venir arroser les plantes pendant son absence.
Traduction français-anglais - 51 mots

1) In america, est un film américain réalisé par jim sheridan, et produit en...
1) In america, est un film américain réalisé par jim sheridan, et produit ... de ce changement, avec aussi par-dessus les problèmes que peut rencon
Traduction français-anglais - 48 mots

La semaine dernière, c'était mon anniversaire et mes parents m'ont donné de...
La semaine dernière, c'était mon anniversaire et mes parents m'ont donné ... ordinateur portable parce que je voulais utiliser internet et Facebook.
Traduction anglais-français - 47 mots

J'ai poussé la porte. Deux valises trainaient dans l'entrée et le blouson de...
J'ai poussé la porte. Deux valises trainaient dans l'entrée et le blouson ... J'ai appelé... Pas de réponse. Je me suis avancé jusqu’à la cuisine.
Traduction français-anglais - 48 mots

Valkenburg aan de Geul, une ville dans le coeur du sud de Limburg. Comme il...
Valkenburg aan de Geul, une ville dans le coeur du sud de Limburg. Comme ... du château et les bâtiments historiques constituent le paysage urbain.
Traduction anglais-français - 39 mots

Bonjour, je vous envoi ce mail pour vous confirmer notre réservation d'un lit...
Bonjour, je vous envoi ce mail pour vous confirmer notre réservation ... de me faire parvenir par mail un plan d'accé et une confirmation merci
Traduction français-anglais - 52 mots

Prend ma main et montre moi le chemin.
Prend ma main et montre moi le chemin.
Traduction français-anglais - 8 mots

Bonjour, merci pour le mÃ©l, oui c'est bien cela. Est-ce le compas que vous...
Bonjour, merci pour le mÃ©l, oui c'est bien cela. Est-ce le compas que vous cherchiez ?
Traduction anglais-français - 17 mots

Mon collège possède deux grandes cours, en arrivant il y a le bureau des...
Mon collège possède deux grandes cours, en arrivant il y a le bureau des ... y a la cantine et d'autres salles de cours. Nous avons une infirmère un cdi
Traduction français-anglais - 54 mots

Tu nous manques aussi. On pense souvent à toi j'espère que tout se passe bien à...
Tu nous manques aussi. On pense souvent à toi j'espère que tout se passe ... permis de conduire en mars. C'est trè en mars grande école de commerce.
Traduction français-anglais - 56 mots

Il y aurait
Il y aurait
Traduction français-anglais - 3 mots

Dans un premier temps, mon tuteur m'a présenter l'entreprise et son...
Dans un premier temps, mon tuteur m'a présenter l'entreprise et son ... on m'a donné les tâches qui me seront confiée et ce que je devrais faire.
Traduction français-anglais - 49 mots

Inspiration de la collection, dans cette collection, la ligne directrice est...
Inspiration de la collection, dans cette collection, la ligne directrice ... parfois même exagérées. Le tout beignant dans un lac de couleurs.
Traduction français-anglais - 37 mots

Il est cependant à souligner que la recherche de nos moyens d’action, d’une...
Il est cependant à souligner que la recherche de nos moyens d’action, ... légal et règlementaire qui est de plus en plus exigeant au plan formel.
Traduction français-anglais - 41 mots

L'utilisation de fuel domestique est maintenant illégale. Nos machines doivent...
L'utilisation de fuel domestique est maintenant illégale. Nos machines doivent uniquement utiliser du 'Gazole Non-Routier' (G.N.R.).
Traduction anglais-français - 19 mots

J'ai choisi de présenter un coquillage .Il me vient de ma cousine que je ne...
J'ai choisi de présenter un coquillage .Il me vient de ma cousine que je ... offert car, il paraît qu'il porte-bonheur. On peut le mettre en collier.
Traduction français-anglais - 57 mots

Monsieur le doyen,
Monsieur le doyen,
Traduction français-anglais - 3 mots

Afin d'améliorer la qualité de nos services, une coupure d'eau sera effectuée...
Afin d'améliorer la qualité de nos services, une coupure d'eau sera effectuée entre 10h et 15h. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
Traduction français-anglais - 25 mots

Je vous ai choisi comme professeur parceque vous nous aprennez bien et que vous...
Je vous ai choisi comme professeur parceque vous nous aprennez bien et que vous etes patient et toujours a notre ecoute
Traduction français-anglais - 21 mots

Je soussigné guillaume laurent, représentant de la société air france...
Je soussigné guillaume laurent, représentant de la société air france ... technicien, sous contrat à durée indéterminée. Il est salarié depuis mai.
Traduction français-anglais - 37 mots

Madame, monsieur voici mon nouveau mail car je me suis trompé lors de...
Madame, monsieur voici mon nouveau mail car je me suis trompé lors de ... de livraison que j'ai commandé sera livré avec le reste de ma commande?
Traduction français-anglais - 35 mots

Elle a aperçu un homme qui était très grand, celui ci avait une cicatrice sur...
Elle a aperçu un homme qui était très grand, celui ci avait une cicatrice ... arme s'il vous plait" l'homme qui était entrain de dormir s'est réveillé.
Traduction français-anglais - 53 mots

La position de coca cola sur le marché des boissons gazeuses, l'importance de...
La position de coca cola sur le marché des boissons gazeuses, l'importance ... la philosophie de coca cola de la vie au travail, coca cola et l'obésité
Traduction français-anglais - 36 mots

Bonne saint valentin à tous les amoureux du monde. Bonne fête de l'amour à tous...
Bonne saint valentin à tous les amoureux du monde. Bonne fête de l'amour à tous ceux et celles qui s'aiment.
Traduction français-anglais - 20 mots

Merci pour votre prise de contact
Merci pour votre prise de contact
Traduction français-anglais - 6 mots

Salut miley cyrus, je t'aime beaucoup j'ai dit ans, si tu serais pas la dans...
Salut miley cyrus, je t'aime beaucoup j'ai dit ans, si tu serais pas la ... je suis dans la france je te donne mon adresse msn yaya062001@hotmail. Fr
Traduction français-anglais - 54 mots

Pendant mes vacance, je suis aller au cinema avec mes amies. J'ai passer le...
Pendant mes vacance, je suis aller au cinema avec mes amies. J'ai passer ... Je l'ai aider à faire le ménage et à cuisiner pour le nouvelle ans.
Traduction français-anglais - 34 mots

Je vous écris de la part de mon père au sujet de mon stage à l'étranger dans le...
Je vous écris de la part de mon père au sujet de mon stage à l'étranger dans le domaine de l'import-export
Traduction français-anglais - 21 mots

Traductions de janvier 2012