Sylang: traduction français anglais

Sylang News

News & Tips for Sylang Translators

« Useful translation resources on the web | Sylang news home | Increasing the character allowance of each translation request »

Verification d'usage

Il est tres souvent possible de trouver plusieurs expressions dont la signification est identique, mais lesquelles de ces expressions sont vraiment utilisees en anglais ?
Le web est pour cela une formidable base de connaissance et une verification simple est d'utiliser un moteur de recherche comme Google dont la page d'accueil en anglais est a l'adresse

http://www.google.com/webhp

Vous pouvez alors comparer le nombre de reponses (en haut de page a droite). A savoir aussi, sur Google un lien vers la definition des terme recherches apparait egalement en haut de page a droite.

Lorsque vous recherchez une expression plutot qu'un simple mot, utilisez des guillemets pour n'obtenir que les resultats contenant l'expression exacte.

Post a comment

Only Sylang translators may post a comment.

©2007 Sylang